Il est un malentendu sur le XVIIème siècle, celui qui consiste à se faire une image rigide et morale de cette époque. Rien de plus inexact, car, comme l'a écrit La Varende, la "médaille du XVIIème est double : à l'avers, dignité, mais au revers, érotisme".
Extrait de la Préface.