La guerre éternelle - Libre à jamais

J'ai adoré " La guerre éternelle". Mais j'ai eu beaucoup plus de mal avec la seconde partie " Libre à jamais".
Le scénario et le contexte peut être. L'oeuvre dans son ensemble n'est déjà pas facile à suivre sur l'espace-temps. Mais le traitement de l'absurdité de la guerre est très intéressant. le prologue est d'ailleurs une lecture à propos pour mieux comprendre ensuite le parallèle avec l'Histoire de l'être humain et plus spécifiquement la guerre au Vietnam.
La seconde partie traite de l'après, le retour. C'est beaucoup plus psychologique et essaye d'analyser la transmission, le conflit entre les générations par rapport au fait d'avoir vécu une guerre. C'est à propos oui mais je n'ai pas réussi à comprendre cette partie. Paradoxal peut être. L'espace temps aide moins encore à la compréhension.
Mais c'est bien une oeuvre majeure du space opéra et de la S-F qu'il faut lire, ne serait-ce que pour le traitement du voyage à travers l'espace, les rapports temporels