L'art de voyager léger et autres nouvelles

Tove Jansson était une écrivaine finlandaise,sudophone (1914-2001).
Elle grandit dans une famille d'artistes,pére sculpteur, mère illustratrice, passant les hivers dans le studio d'artistes de ses parents à Helsinki, et l'été ,dans une petite maison de pêcheur dans l'archipel de Pellinge.
A part la première et la dernière des quinze nouvelles de ce receuil, presque toutes racontent son enfance vécue sur cette île, dans une grande liberté,au sein de la nature, avec les sentiments et les sensations de l'enfant qu'elle était. La jupe de tulle de maman sous laquelle on fantasme/une sortie en radeau avec Albert, le petit copain/une tentative pour contaminer avec sa rubéole ,le singe de la maison...un regard paisible sur les choses,un langage doux et léger pour alléger la solitude de l'enfance.
Avec "L'écureuil" et "Prendre congé",l'auteur saute de l'enfance à la vieillesse, avec toujours comme cadre cette maison de l'archipel.
Seul le dernier récit, qui donne aussi son nom au receuil.met en scène un personnage masculin.Mais le thème est toujours le même,la solitude.
Mais ce n'est pas triste du tout, on partage des petits moments de la vie avec légèreté et quiétude,une très agréable lecture!

Le problème de Tove Jansson avec les Moomins est celui de Conan Doyle avec Sherlock Holmes, de Hergé avec Tintin et de tous les artistes dont les créatures géniales se sont mises à vivre de leur vie propre en écrasant leur créateur... Quand le succès de son oeuvre fut assuré (les aventures des Moomins restent les livres finlandais les plus vendus au monde), à partir des années 70, elle la délaissa et se mit à l'écriture de récits (romans et nouvelles). Je ne sais pas si ce succès lui pesa, j'imagine plutôt qu'elle se pensait comme une artiste protéiforme, fille et soeur d'artistes, elle-même peintre, illustratrice, et qu'elle ne comptait pas se laisser figer comme cela.

Ce livre prouve-t-il qu'elle a réussi à s'extraire de la zone d'influence des Moomins ? Peut-il exister en soi et séduire les lecteurs qui ne les connaissent pas ? Il suffit de lire les deux dernières nouvelles pour s'en convaincre : dans "Prendre congé", l'auteure raconte comment elle et son amie, Tooti, se sentant devenir vieilles, quittent à jamais leur îlot de Klovaharum, où elles possédaient un cabanon rudimentaire dans lequel elles passaient tous les étés. Poignant.
L'autre nouvelle, au si beau titre éponyme, "L'art de voyager léger", traite du départ joyeux d'un voyageur, le narrateur, qui a décidé de ne plus s'intéresser aux autres pour rester insouciant. Bien sûr, il n'y parvient pas et prête une oreille attentive aux déboires d'un de ses compagnons de voyage... On comprend l'impossibilité de vivre en échappant aux problèmes des autres, qui relègue "l'art de voyager léger" à un idéal inaccessible et rend le titre intelligemment ironique. Mais plus largement, n'est-ce pas l'état d'artiste qu'elle interroge ? Celui, ou celle, qui aimerait se consacrer au silence mais que le charme d'une histoire, la force d'une douleur, ramènent dans le tumulte de la création...

Ce recueil d'histoires courtes, c'est Tove racontant des choses vécues, à sa manière voilée et intense, des éclats de vie brillant d'une lucidité un peu cruelle. Son enfance en Finlande, ses plaisirs, son rapport si fort à la mer. Sous les récits calmes, précis, on sent bien que quelque chose dérange, sans savoir exactement quoi, comme si le vrai sujet était si profondément enfoui qu'il ne pouvait être formulé, mais qu'il projetait son ombre sur tout : la guerre ? son homosexualité ? autre chose qu'elle n'a pas avoué ?
Ce qui est intéressant aussi pour qui a grandi avec la famille Moomin, Maman Momie, le Renaclérican, Sniff et la Demoiselle Snorque, c'est de chercher les sources d'inspiration de l'auteure et de déceler des correspondances entre les deux univers. Dans les Moomins aussi, on retrouve cette menace imprécise: l'inondation, la comète, les créatures étranges et imprévisibles. J'ai retrouvé surtout la même paix un peu triste, celle du long hiver qui oblige les Moomins à hiberner dans leur jolie maison ronde, celle de ce sommeil dont ils ont parfois du mal à se réveiller.

Tove Jansson, c'est celle qui sculpte le silence en sachant que tout ce qu'elle dira sera très vite enseveli sous la neige ou dissipé par le vent. Et le plus fort, c'est que cet univers étrange séduit les enfants en leur apprenant la force inoubliable du bizarre. Ils comprennent qu'on leur parle d'une voix juste, sans chercher à esquiver le désarroi qui loge au milieu des aventures les plus palpitantes. Ils y apprennent l'art de la nuance et la métamorphose des émotions. Un trésor, en quelque sorte !

le sous-titre inscrit en couverture présente l'ouvrage comme un recueil de nouvelles. Si l'on excepte la dernière histoire, l'ensemble donne plutôt l'impression d'épisodes de la vie d'une femme (l'auteure ?) : la première moitié évoquant son enfance, la seconde se rapportant à l'âge mûr. Pour toile de fond, et comme autre fil conducteur, les golfes finlandais, la nature rude et fascinante avec laquelle le personnage féminin entretient un lien intime et enchanté.
Les "nouvelles" de la première partie sont comme des souvenirs échappés de la mémoire d'une fillette, nimbés des brumes de l'imagination, simples et profonds à la fois, petites merveilles de poésie qui confèrent à ces instants arrachés au temps un caractère enchanteur.
Répondent à ces nouvelles celles de la seconde partie, qui disent quant à elles le départ, interrogent les manières de "Prendre congé" (titre de l'une des histoires) - avec légèreté toutefois, et un certain humour. Pour ma part, j'ai trouvé ces nouvelles moins intéressantes que les premières, il leur manquait la petite touche féerique et originale qui m'avait tant plu en début de lecture.
La dernière nouvelle, qui donne son titre au livre, occupe quant à elle une place à part. Elle est la seule dont le narrateur soit masculin. de par son ton, son sujet, elle est en décalage avec le reste du recueil, sur lequel elle invite, en quelque sorte, à porter un regard distancé et moqueur ; mais je n'ai pas aimé terminer la lecture sur cette histoire, que j'ai trouvé trop en rupture avec ce qui m'avait plu précédemment.
Quoi qu'il en soit, ce petit ouvrage mérite d'être découvert, savouré - tout comme "Le livre d'un été", de la même auteure, encore plus réussi à mon avis.

Ce petit livre de poche est une pépite, pleine de poésie. Les nouvelles courtes qui se succèdent font émerger la vie d'une femme solitaire, à la très riche vie intérieure, en osmose avec la mer et la nature qui l'entourent. La sensibilité d'artiste peintre, sculptrice, dessinatrice de l'autrice, confère à son style la pureté de la poésie. Elle perçoit le sur - naturel dans cette nature d'une île du golfe de Finlande, qui ne fait qu'un avec elle, habituée de cette maison de vacances depuis sa prime enfance.
Plus que des histoires, ce livre nous révèle l'intensité des liens de l'homme avec son environnement naturel, quand il sait être modestement et respectueusement à son observation et à son écoute.
cette lecture a été pour moi un vrai bonheur et une découverte

D'un Noël en famille au voyage d'un homme, en passant par des vies solitaires, Tove Jansson nous fait voyager. Chaque nouvelle est bien unique en son genre, le style d'écriture et de narration est doux, simple mais exprime un je ne sais quoi de déstabilisant au sens positif. Que ce soit à côté d'une petite fille fêtant Noël, en compagnie d'une femme solitaire scrutant un écureuil ou encore près d'un homme en quête d'un nouveau bonheur, je me suis sentie emportée par l'histoire et je me suis sentie proche de l'individu.

L'auteure nous emmène alors au coeur de la Finlande, avec ses paysages à nous couper le souffle, avec son hivers glacial et emprisonnant, avec son été festif.

Un recueil de nouvelles qui nous emporte loin de chez nous, des histoires dépaysantes et inédites !

Une réelle surprise littéraire pour moi !

Lien : http://voldelivre.canalblog...