D'Armor en Argoat

Merci à Babelio et aux éditions dialogues de faire connaître, lors du dernier Masse critique, ce livre d'errances sur la Bretagne mis en prose poétique par Philippe le Guillou et illustré de peintures instantanées par Matthieu Dorval.

J'ai apprécié parfois le côté un peu sombre et peut-être tourmenté des promenades solitaires de Philippe le Guillou.

Il connaît les légendes bretonnes, sait ce que semble dire les vieilles pierres des enclos paroissiaux et parvient à nous faire entendre la source qui trille parmi les rochers de Huelgoat ou l'océan qui dévaste les côtes déchiquetées.

Si on ajoute les Mont d'Arrée et Brocéliande le guide aura parachevé son programme tel le promoteur désireux de faire découvrir la géographie, il est vrai très variée, de la Bretagne.

Tout aurait pu me plaire s'il n'y avait pas, la distance que met l'écrivain avec son lecteur. C'est une écriture qui quand elle n'est pas incarnée par le “je” de son auteur peut refroidir. Les descriptions sont d'un grand lyrisme et ses balades m'ont perdu souvent. Mais il manque un liant et l'emphase a tendance à me faire fuir.

Si vous aimez une Bretagne figée dans ses traditions “arthurienne et chrétienne”, c'est le livre adéquat. Etant Finistérien, je ne me limiterais pas à cette définition étriquée. Il y manquerait un élément plus actuel et surtout moins religieux.

Toutefois il reste tout de même quelques phrases qui touchent leur but et des peintures qui accrochent le regard un bon moment.

Je mes suis accrochée à la falaise du mieux que j'ai pu en lisant les jolis mots érudits de l'auteur, mais mes pieds ont dérapé sur un tas d'algues quand j'ai voulu remonter la pente. Heureusement il n'y avait pas de tempête, et la température de l'eau était tout à fait raisonnable pour une trempette bretonne.

Philippe le Guillou connaît à fond les légendes et tous les mystères de la Bretagne, mais j'aurais préféré des mots plus simples, plus sauvages, plus bouillonnants, plus iodés, pour la décrire .

Les illustrations de Mathieu Dorval sont lumineuseses, on sent le tumulte et la force des éléments. Je n'ai pas toujours compris de quel lieu il s'agissait, avant de me référer à la légende. Cela n'enlève rien au talent du peintre. C'est bien aussi d'imaginer autre chose, de s'évader au-delà.

Un beau petit livre qui fleure bon la Bretagne, même si je ne suis pas à la hauteur pour partir en balade avec les mots de l'auteur.

Reçu ce livret d'art dans le cadre de la masse critique, j'en remercie Babélio et les éditions Dialogue, et plus particulièrement Morgane qui a eu la délicatesse de glisser un marque page avec un petit mot.

Ce livre a eu l'avantage de me faire découvrir un auteur que je ne connaissais pas, Philippe le Guillou. Il a une écriture très poétique qui sait mettre en exerce la forces des éléments : la mer, les vagues, la rivière, les forets, les forces ancestrales et religieuses, qui sont indissociables les unes des autres.
Les légendes y sont fortes et m'ont donné envie de découvrir le roi Gradlon et la Dahut, le roi Marc et Artus.

Quant à la partie peinture, j'ai été moins touchée : alors que l'écriture est en représentations, en sensations, la peinture reste plus dans l'abstrait, et elle ne m'a pas emporté.

Avec les mots poétiques de Philippe Le Guillou et les illustrations colorées et vives de Matthieu Dorval, on voyage à travers les légendes, au bout de la Bretagne entre forêt et mer.
J'ai surtout aimé les dessins, les couleurs, des bleus, des rouges, des jaunes, des verts, mais aussi du gris. On peut imaginer plein de choses, de la force, de la beauté et de la magie.

Je remercie Babelio et les Éditions Dialogues pour ce petit livret plein de couleurs et de poésie.