Alain-Paul Mallard
Florence Olivier (Traducteur)/5 2 notes
" Qu'un Livre germe et croisse organiquement, je continue de le croire mais, quoique obstinément différé, le moment de me trahir est venu. Voici ma trahison, pour justification et pour témoignage d'une prodigue stérilité. " Alain-Paul Mallard aurait pu ne jamais se décider à sortir de son coffre les écrits qu'il y cachait, restant pour quelques personnes éclairées l'auteur d'un livre fantastique. Le t... >Voir plus
Florence Olivier (Traducteur)/5 2 notes
Résumé :
" Qu'un Livre germe et croisse organiquement, je continue de le croire mais, quoique obstinément différé, le moment de me trahir est venu. Voici ma trahison, pour justification et pour témoignage d'une prodigue stérilité. " Alain-Paul Mallard aurait pu ne jamais se décider à sortir de son coffre les écrits qu'il y cachait, restant pour quelques personnes éclairées l'auteur d'un livre fantastique. Le t... >Voir plus
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après RecelsVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (1)
Ajouter une critique
Trop inégal. Ce recueil regroupe des textes très différents dans leur forme, leur ton et leur sujet. Résultat, je me suis un peu perdu et ne suis pas parvenu à entrer dans ce livre. La langue, classique, est par endroit magnifique et j'ai failli mettre une troisième étoile pour cette seule raison. Mais l'impression d'un manque de cohérence l'a emporté finalement. J'aimerais par contre lire un roman de Mallard pour voir ce que son écriture donne dans un projet plus cadré...
Citations et extraits (2)
Ajouter une citation
Les fissures, éclairs congelés, sont parvenus à faire du monde solide un monde qui tend, sans hésitation, vers le fragment et vers la fragmentation des fragments. Elles mettent à bas une fois pour toute l'illusion - le mensonge - de la continuité du solide.
Je n'avais vu Sofia qu'une seule fois, le jour du mariage, rayonnante, superbe, puis entourée de nards, dans son cercueil ouvert, le jour de la veillé funèbre. Je n'avais rien senti. Elle avait l'air de dormir. Les mains sur la poitrine, les mains croisées. La seule chose qui me passa par la tête ce fut : "il doit y avoir quelqu'un qui leur croise les doigts. Dans son nez, à peine visibles, deux petites boules de coton.
Les plus populaires : Littérature étrangère
Voir plus
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Alain-Paul Mallard (2)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Les classiques de la littérature sud-américaine
Quel est l'écrivain colombien associé au "réalisme magique"
Gabriel Garcia Marquez
Luis Sepulveda
Alvaro Mutis
Santiago Gamboa
10 questions
371 lecteurs ont répondu
Thèmes :
littérature sud-américaine
, latino-américain
, amérique du sudCréer un quiz sur ce livre371 lecteurs ont répondu