AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet
EAN : 9782354880064
39 pages
Gulf Stream Editeur (21/02/2008)
3.5/5   2 notes
Résumé :
Ulûpi, du Pays-au-milieu-des-frais-épis-de-riz, s'ennuie dans son palais et n'a qu'un souhait : partir à la découverte du monde. C'est peut-être la solution pour la combler, et c'est ce que souhaite son père, l'empereur Tennô-shi. En fin d'ouvrage, quatre pages présentent les trois alphabets de la langue japonaise et la traduction des haïkus de l'auteur.
Que lire après Le voyage de la princesse UlûpiVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (1) Ajouter une critique
Un très joli conte qui allie l'image du père protecteur, attentionné mais à l'esprit borné, et celle de la fille, un poil non reconnaissante et prétentieuse, mais à l'esprit plus ouvert et aventureux.
Tout n'est donc pas tout blanc ni tout noir, et c'est plutôt sympa.
Les illustrations, japonisantes, sont fraîches et très jolies, colorées avec un je-ne-sais-quoi de bd dans le style.
Par contre je ne comprends pas une chose : tout au long du conte sont intégrés aux illustrations des haïkus calligraphiés. Leur significations ne sont données qu'à le toute fin, et je trouve cela dommage car ils apportent une touche d'authenticité au récit. J'aurai apprécié que la traduction soit sur la page (en petit en pied de page avec un astérisque, mais présente tout de même). Dommage.
Commenter  J’apprécie          100

Citations et extraits (3) Ajouter une citation
De tous les palais du Pays-au-milieu-des-frais-épis-de-riz, celui de l'empereur Tennô-shi était le plus somptueux. Ses jardins avaient été créés, disait-on, par le dieu Izanagi lui-même, d'un coup de sa lance sacrée. Ils embaumaient.
Du temps où elle vivait encore, l'impératrice Murasaki adorait s'y promener. Tennô-shi et sa cour trouvaient le palais tout simplement divin.
Mais pas la princesse Ulûpi.
Commenter  J’apprécie          10
Danse l’écume
Légère et joyeuse
Par-dessus les récifs
Commenter  J’apprécie          00
Simple comme le silence
Né d’un puits infini
Commenter  J’apprécie          00

Videos de Gérard Moncomble (3) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de Gérard Moncomble
Cette année encore, Gérard Collard et les libraires de la Griffe Noire vous proposent à l'approche des fêtes de fin d'année, plusieurs idées cadeaux sous forme de coffrets :
https://www.lagriffenoire.com/455-coffret.html

COFFRET POLAR GRAND FORMAT Avant les diamants (Dominique Maison) - La gestapo Sadorsky (Romain Slocombe) - Prendre un enfant par la main (François-Xavier Dillard) https://www.lagriffenoire.com/100777-coffret-polar-gf.html

COFFRET POLAR FORMAT POCHE de bonnes raisons de mourir (Morgan Audic) - Un autre jour (Valentin Musso) - 1793 (Niklos Natt Och Dag)
https://www.lagriffenoire.com/100778-coffret-polar-poche.html

COFFRET HISTOIRE GRAND FORMAT Churchill (Andrew Roberts) - L'aiglon (Laetitia de Witt) - J.E. Hoover confidentiel (Anthony Summers)
https://www.lagriffenoire.com/100771-coffret-histoire-gf.html

COFFRET HISTOIRE FORMAT POCHE La véritable histoire des 12 Césars (Virginie Girot) - La route de la soie (Peter Frankopan) - La goûteuse d'Hitler (Rosella Postorino) https://www.lagriffenoire.com/100772-coffret-histoire-poche.html •
COFFRET LITTÉRATURE FRANÇAISE GRAND FORMAT le tailleur de Relizane (Olivia Elkaim) - Ce qu'il faut de nuit - La Manufacture de livres - Laurent Petitmangin) - Rosa Dolorosa (Caroline Dorka-Fenech)
https://www.lagriffenoire.com/100773-coffret-litterature-francaise-gf.html •
COFFRET LITTÉRATURE FRANÇAISE POCHE Rien n'est noir (Claire Berest) - le baiser (Sophie Brocas) - Venise à double tour (Jean-Paul Kauffmann)
https://www.lagriffenoire.com/132522-coffret-litterature-francaise-poche.html

COFFRET LITTÉRATURE ÉTRANGÈRE GRAND FORMAT Les autres américains (Laila Lalami) - le rouge n'est plus une couleur (Rosie Price) - Walker (Robin Robertson
https://www.lagriffenoire.com/132720-coffret-coffret-litterature-etrangere-gf.html

COFFRET LITTÉRATURE ÉTRANGÈRE FORMAT POCHE Taxi Curaçao (Stefan Brijs) - Dévorer le ciel (Paolo Giordano) - Grace (Paul Lynch)
https://www.lagriffenoire.com/132538-coffret-litterature-etrangere-poche.html

COFFRET DÉTENTE GRAND FORMAT Les 7 ou 8 morts de Stella Fortuna (Juliet Grames) - Les corps conjugaux (Sophie de Baere) - Les 3 filles du Capitan (Maria Duenas)
+ Lire la suite
autres livres classés : contesVoir plus
Les plus populaires : Jeunesse Voir plus


Lecteurs (2) Voir plus



Quiz Voir plus

Littérature jeunesse

Comment s'appelle le héros créé par Neil Gailman ?

Somebody Owens
Dead Owens
Nobody Owens
Baby Owens

10 questions
1525 lecteurs ont répondu
Thèmes : jeunesse , littérature jeunesse , enfantsCréer un quiz sur ce livre

{* *}