AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet
EAN : 9782749100937
125 pages
Le Cherche midi (20/03/2003)
3.5/5   1 notes
Résumé :
125 pages - quelques photos noir et blanc dans et hors texte Etat d'usage Couv. convenable Intérieur acceptable In-12 Carré Broché
Que lire après Poésie 1, numéro 33 : Poètes du mondeVoir plus
Citations et extraits (5) Ajouter une citation
Shakespeare



E /

Le septième jour, il regarda s’il avait encore quelque
     chose à accomplir.
Les directeurs de théâtre avaient couvert la terre
     d’affiches ;
Shakespeare pensa qu’après tant de labeur,
Il méritait lui aussi de voir un spectacle.
Mais, tout d’abord, parce qu’il était fatigué à l’extrême,
Il alla mourir un peu.


// Marin Sorescu (1936 – 1988)

/Traduit du roumain par Alain Bosquet
Commenter  J’apprécie          20
Shakespeare



D /

Le sixième jour, il a résolu quelques problèmes
     administratifs ;
Il a déclenché une tempête,
Et appris au roi Lear
À porter une couronne de paille.
Comme il ne restait de la création du monde que
     quelques déchets,
Il en fit Richard III.



// Marin Sorescu (1936 – 1988)

/Traduit du roumain par Alain Bosquet
Commenter  J’apprécie          10
Shakespeare



C /

Le quatrième et le cinquième jour furent réservés au rire.
Il a lâché les clowns
Pour faire des pirouettes ;
Il a distrait les rois, les empereurs
Et les autres infortunés de la terre.



// Marin Sorescu (1936 – 1988)

/Traduit du roumain par Alain Bosquet
Commenter  J’apprécie          10
Shakespeare



A /

Shakespeare a créé le monde en sept jours.
Le premier jour, il a créé le ciel, les montagnes et les
     gouffres de l’âme.
Le deuxième jour, il a créé les fleuves, les mers, les océans ;
Et tous les sentiments,
Il les a donnés à Hamlet, à César, à Antoine, à Cléopâtre,
     à Ophélie.
À Othello et à d’autres,
Pour qu’ils soient à eux et à leurs descendants,
Siècle après siècle.



// Marin Sorescu (1936 – 1988)

/Traduit du roumain par Alain Bosquet
Commenter  J’apprécie          00
Shakespeare



B /

Le troisième jour, il a appelé l’ensemble des hommes
Pour leur apprendre tous les goûts :
Goût du bonheur, de l’amour, du désespoir,
Goût de la jalousie, de la gloire et ainsi de suite,
Jusqu’à épuisement des goûts.
Alors sont arrivés quelques individus de la dernière heure ;
Le Créateur leur a caressé la tête avec compassion
En leur disant qu’il leur restait à devenir
Critiques littéraires
Et à contester son œuvre.



// Marin Sorescu (1936 – 1988)

/Traduit du roumain par Alain Bosquet
Commenter  J’apprécie          00

Video de Jean Orizet (1) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de Jean Orizet
« […] Alphonse a été tellement pillé qu'on l'a surnommé « La Vache Allais ». Généralement […] - une pensée bien tournée dans une langue châtiée, dotée d'une apparente profondeur de jugement, est attribuée au sieur De La Rochefoucauld (1613-1680) : on ne prête qu'aux riches, surtout s'ils sont ducs. Il en va de même, plus près de nous, pour le cher Alphonse. Un mot drôle, un propos étonnant, loufoque, iconoclaste, féroce, amer ou logique jusqu'à l'absurde ne saurait être que d'Alphonse Allais (1854-1905) […]. Notre humoriste national, mort en 1905, a bel et bien été un précurseur dans ce qui fera la richesse littéraire, artistique, poétique, ludique du XXe siècle […]. Allais reste un grand méconnu à l'oeuvre immense […]. Il a écrit, en 25 ans, près de 1 700 contes. Si on y ajoute les poèmes, les fables-express, les distiques olorimes, les recettes de cocktails du Captain Cap et les histoires en tous genres, cela représente au moins deux dizaines de volumes. […] » (Jean Orizet)
« La blague est la seule arme à employer contre la solennité imbécile d'un tas de messieurs qui voudraient faire prendre leurs baudruches pour des blocs de marbre. Quant aux graves patauds qui n'aiment pas la blague, ils me rappellent un cul-de-jatte que j'ai rencontré l'autre jour : ce pauvre bout d'homme haussait les épaules en voyant passer les cyclistes. » (Alphonse Allais)
0:04 - 1er extrait 0:16 - 2e extrait 0:30 - 3e extrait 0:45 - 4e extrait 1:05 - 5e extrait 1:41 - 6e extrait 1:51 - 7e extrait 2:02 - 8e extrait 2:19 - 9e extrait 2:45 - 10e extrait 2:58 - 11e extrait 3:09 - 12e extrait 3:28 - 13e extrait 3:43 - 14e extrait 3:57 - Générique
Référence bibliographique : Alphonse Allais, Pensées, textes et anecdotes, Le Cherche Midi, 2016.
Image d'illustration : https://www.gettyimages.ch/detail/nachrichtenfoto/allais-c1893-alphonse-allais-french-writer-and-nachrichtenfoto/802472582?language=fr
Bande sonore originale : Circus Marcus - le bal de Rémy le bal de Rémy by Circus Marcus is licensed under an Attribution-NonCommercial 3.0 International License.
Site : https://freemusicarchive.org/music/CIRCUSMARCUS/Danse_Rmy/le_bal_de_remy/
#AlphonseAllais #PenséesTextesEtAnectodes #LittératureFrançaise
+ Lire la suite
autres livres classés : poésieVoir plus
Les plus populaires : Littérature française Voir plus


Lecteurs (1) Voir plus



Quiz Voir plus

Testez vos connaissances en poésie ! (niveau difficile)

Dans quelle ville Verlaine tira-t-il sur Rimbaud, le blessant légèrement au poignet ?

Paris
Marseille
Bruxelles
Londres

10 questions
1228 lecteurs ont répondu
Thèmes : poésie , poèmes , poètesCréer un quiz sur ce livre

{* *}