Ce recueil regroupe six romans de
Philip K. Dick de sa "première" période. Entrons directement dans le vif du sujet : ce n'est pas bon. Premières oeuvres obligent, le style brille par son absence (on ne pourra pas le mettre sur le dos des traducteurs, puisque chaque roman en a un différent), les histoires guère convaincantes, les personnages ont une personnalité difficilement cernable (à l'image de celle de l'auteur ?) et les dialogues sont particulièrement affligeants.
Je précise - si besoin est - que je ne cherche pas à descendre en règle ce recueil, car il reste intéressant.
En effet, malgré toutes ces maladresses, on perçoit déjà les thématiques qui émailleront toute l'oeuvre de l'auteur : recherche de l'épanouissement personnel dans une société totalitaire, le rapport à l'étranger, la distorsion du temps / vision de l'avenir (les fameux precogs), les univers parallèles, Dieu, la paranoïa post-McCarthy, le communisme et son militantisme, etc...
Tout cela montre les germes d'une oeuvre encore immature d'un des plus grands auteurs de SF d'après-guerre.
Cet ouvrage rebutera, je pense, le lecteur débutant de Dick, mais intéressera beaucoup plus le fan de base.
Les prochaines intégrales (1960-1963, 1963-1964 et 1965-1969) devraient être d'un bien meilleur niveau.