Une petite fille, anorak rose, perdue au milieu d'un champ… de décombres. Un chat perdu. Elle court après, elle aime les chats. Une nouvelle recrue chez les miradoriens là-haut qui surveillent ; la boulette, une balle perdue, droit dans la tête de la gamine. Sa soeur Sarah la cherche, elles qui appartiennent à l'autre côté du mur, le Village, le Ghetto (dans le sens noble de la chose). de l'autre, là où court le petit chat, il y a des planqués qui survivent aux
balles perdues, et parmi eux, une bande de gamins abrités dans un vieux bar, avec pour seul loisir un baby-foot sans… balle. Sarah leur demande de l'aide, eux quittent le refuge, donnant donnant, pour ne plus revenir. Balles en pagaille. Rivière de sang. Univers apocalyptique, futuriste ? Et tous ces murs, pas loin, de l'autre côté.