En rédigeant ce texte, Shamar Rinpoché transmet une leçon importante : être un bouddhiste politiquement responsable ne signifie pas insister sur des systèmes bouddhiques de gouvernance, mais réfléchir attentivement, systématiquement et avec compassion aux structures qui bénéficient à tous les êtres.