Robert Louis Stevenson
Pierre-Alain Gendre (Traducteur)/5 8 notes
Commencé en 1874 et achevé seulement en 1888, à Vailima en Polynésie, ce livre de fables est l'un des textes les plus accomplis de Stevenson. Dans L'Auteur et autres textes (Gallimard), Borges avait écrit ce commentaire éloquent : " J'aime les sabliers, les planisphères, la typographie du XVIIIe siècle, le goût du café et la prose de Stevenson. "
Pierre-Alain Gendre (Traducteur)/5 8 notes
Résumé :
Commencé en 1874 et achevé seulement en 1888, à Vailima en Polynésie, ce livre de fables est l'un des textes les plus accomplis de Stevenson. Dans L'Auteur et autres textes (Gallimard), Borges avait écrit ce commentaire éloquent : " J'aime les sabliers, les planisphères, la typographie du XVIIIe siècle, le goût du café et la prose de Stevenson. "
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après FablesVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (2)
Ajouter une critique
Dans un petit ouvrage, Stevenson a consigné vers la fin de sa vie une vingtaine de courts récits symboliques (fables) de quelques pages chacun.
La tonalité est assez différente de celle que l'on retrouve dans les autres oeuvres de l'auteur. Point d'aventures, mais de très courtes histoires, qui soulèvent des questions philosophiques ou spirituelles. On pense à Voltaire, mais si Stevenson affiche un esprit sceptique, on demeure assez loin du rationalisme en vogue à la même époque en France.
La lecture est plaisante, rapide, mais je ne crierai pas au chef d'oeuvre...
La tonalité est assez différente de celle que l'on retrouve dans les autres oeuvres de l'auteur. Point d'aventures, mais de très courtes histoires, qui soulèvent des questions philosophiques ou spirituelles. On pense à Voltaire, mais si Stevenson affiche un esprit sceptique, on demeure assez loin du rationalisme en vogue à la même époque en France.
La lecture est plaisante, rapide, mais je ne crierai pas au chef d'oeuvre...
Recueil de fables. N'étant pas habitué à ce style, difficile d'en faire un critique très élaborée. Cependant, je l'ai lu avec plaisir, me plongeant avec délectation dans ce Stevenson farceur et poétique. C'est une de ces oeuvres qui me fait regretter de ne pas mieux comprendre l'Anglais car on y perd surement dans la traduction.
Citations et extraits (1)
Ajouter une citation
Un homme rencontra un enfant qui pleurait.
- Pourquoi pleures-tu ? lui demanda-t-il.
- Je pleure pour mes péchés, répondit l'enfant.
- Tu ne dois pas avoir grand-chose à faire, dit l'homme.
Le lendemain, il le revit. L'enfant pleurait toujours.
- Et pourquoi pleures-tu à présent ?
- Je pleure parce que je n'ai rien à manger, fit l'enfant.
- Je savais bien qu'on en arriverait là, dit l'homme.
- Pourquoi pleures-tu ? lui demanda-t-il.
- Je pleure pour mes péchés, répondit l'enfant.
- Tu ne dois pas avoir grand-chose à faire, dit l'homme.
Le lendemain, il le revit. L'enfant pleurait toujours.
- Et pourquoi pleures-tu à présent ?
- Je pleure parce que je n'ai rien à manger, fit l'enfant.
- Je savais bien qu'on en arriverait là, dit l'homme.
Videos de Robert Louis Stevenson (77)
Voir plusAjouter une vidéo
"L'Île au trésor" de Robert Louis Stevenson | Des histoires merveilleuses
Les plus populaires : Littérature étrangère
Voir plus
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Robert Louis Stevenson (146)
Voir plus
Quiz
Voir plus
L'ILE AU TRESOR
Au début de l'histoire, le vieux flibustier arrive a l'auberge avec
une brouette
un sac
un coffre
un cheval
10 questions
516 lecteurs ont répondu
Thème : L'Ile au trésor de
Robert Louis StevensonCréer un quiz sur ce livre516 lecteurs ont répondu