Anne-Sylvie Salzman/5
1 notes
Résumé :
Une cérémonie secrète : tel semble être le colloque qui réunit à Berlin plusieurs éminents spécialistes de l'écrivain Boris Rijman. Auteur mythique, caché, maléfique... Ceux qui l'ont rencontré n'en parlent guère et semblent porter au fond d'eux-mêmes une terrible vérité. C'est le cas de Zimmer, son traducteur, de Peter Mart, l'organisateur du colloque, de Berstein, son mécène, de Molnar, son éditeur, ou encore de sa fille, Mrs Vandyke. Ceux qui ne le savent pas ne ... >Voir plus
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après Au bord d'un lent fleuve noirVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (1)
Ajouter une critique
Entre Borges, Hoffmann et Bolaño, la traque feutrée, à haut risque, d'un écrivain de génie...
Le premier roman d'Anne-Sylvie Salzman, publié en 1997, nous entraîne dans une course effrénée, et pourtant dangereusement calme à bien des moments, autour du mythique écrivain Boris Rijman, dont le noir talent ne semble, selon la rumeur et les craintes qu'il inspire à son entourage, n'avoir d'égales que les envies de cruauté et les accès de brutalité qui le saisissent régulièrement... Démarrée à l'occasion d'un colloque littéraire à Berlin, où se pressent tous ceux que ce génie littéraire intéresse, une fantastique quête prend forme, dans laquelle vont s'épuiser, tout à tour et différemment le traducteur Daniele Zimmer et l'organisateur du colloque, Peter Mart, avant que le salut et l'élucidation - autant qu'il est possible - ne finissent par venir de la propre fille de l'écrivain, au prix d'un changement drastique d'attitude face à la vie...
Habilement confié aux trois narrateurs et protagonistes-clé successifs, ce roman captivant, qui oscille entre Berlin et Paris, l'île écossaise de Mull et un Saint-Petersbourg peut-être fantasmé, devrait ravir les amatrices et amateurs du Bolaño de "2666", comme celles et ceux qu'un croisement entre les mystères ironiques de Borges et les inquiétudes surgies du quotidien d'un E.T.A. Hoffmann ne peut laisser indifférent(e)s.
"Je l'avais enfin retrouvée. Elle dormait, joue contre la vitre, ou plutôt contre le rideau jaune tiré sur la vitre. Je m'assis en face d'elle. J'avais boutonné mon veston, et parcouru les cinq premiers wagons du train un carnet à la main, en me donnant pour un employé du service après-vente de la Mitropa. J'avais poussé le scrupule jusqu'à noter les critiques qu'on me faisait. Elles concernaient, à raison, la climatisation défectueuse des compartiments.
Sur la banquette, à côté de Mrs Vandyke, la couverture d'un des romans de son père me montra leur ressemblance. Elle et Rijman avaient la même forme de visage. Quand elle se réveilla, je constatai qu'elle tenait aussi de Rijman ses yeux d'oiseau, noirs, ou d'un brun fort sombre.
Rijman père et fille, je ne les avais jamais vus, jamais rencontrés avant cette semaine."
Le premier roman d'Anne-Sylvie Salzman, publié en 1997, nous entraîne dans une course effrénée, et pourtant dangereusement calme à bien des moments, autour du mythique écrivain Boris Rijman, dont le noir talent ne semble, selon la rumeur et les craintes qu'il inspire à son entourage, n'avoir d'égales que les envies de cruauté et les accès de brutalité qui le saisissent régulièrement... Démarrée à l'occasion d'un colloque littéraire à Berlin, où se pressent tous ceux que ce génie littéraire intéresse, une fantastique quête prend forme, dans laquelle vont s'épuiser, tout à tour et différemment le traducteur Daniele Zimmer et l'organisateur du colloque, Peter Mart, avant que le salut et l'élucidation - autant qu'il est possible - ne finissent par venir de la propre fille de l'écrivain, au prix d'un changement drastique d'attitude face à la vie...
Habilement confié aux trois narrateurs et protagonistes-clé successifs, ce roman captivant, qui oscille entre Berlin et Paris, l'île écossaise de Mull et un Saint-Petersbourg peut-être fantasmé, devrait ravir les amatrices et amateurs du Bolaño de "2666", comme celles et ceux qu'un croisement entre les mystères ironiques de Borges et les inquiétudes surgies du quotidien d'un E.T.A. Hoffmann ne peut laisser indifférent(e)s.
"Je l'avais enfin retrouvée. Elle dormait, joue contre la vitre, ou plutôt contre le rideau jaune tiré sur la vitre. Je m'assis en face d'elle. J'avais boutonné mon veston, et parcouru les cinq premiers wagons du train un carnet à la main, en me donnant pour un employé du service après-vente de la Mitropa. J'avais poussé le scrupule jusqu'à noter les critiques qu'on me faisait. Elles concernaient, à raison, la climatisation défectueuse des compartiments.
Sur la banquette, à côté de Mrs Vandyke, la couverture d'un des romans de son père me montra leur ressemblance. Elle et Rijman avaient la même forme de visage. Quand elle se réveilla, je constatai qu'elle tenait aussi de Rijman ses yeux d'oiseau, noirs, ou d'un brun fort sombre.
Rijman père et fille, je ne les avais jamais vus, jamais rencontrés avant cette semaine."
Videos de Anne-Sylvie Salzman (10)
Voir plusAjouter une vidéo
Attention !!! Nouvel horaire pour l'émission "Le coup de coeur des libraires" sur les Ondes de Sud Radio. Valérie Expert et Gérard Collard vous donnent rendez-vous chaque samedi à 14h00 pour vous faire découvrir leurs passions du moment !
•
Retrouvez leurs dernières sélections de livres ici !
•
•
•
Cézembre de Hélène Gestern aux éditions Grasset
https://www.lagriffenoire.com/cezembre.html
•
555 de Hélène Gestern aux éditions Folio
https://www.lagriffenoire.com/555-2.html
•
Au nord de la frontière de R.J. Ellory et Fabrice Pointeau aux éditions Sonatine
https://www.lagriffenoire.com/au-nord-de-la-frontiere.html
•
Flic guérisseur: Servir et soigner de Robert Martin aux éditions Mama
https://www.lagriffenoire.com/flic-guerisseur-servir-et-soigner.html
•
Les Gosses de Valérie Clo aux éditions Livre de Poche
https://www.lagriffenoire.com/les-gosses-1.html
•
La gosse de Nadia Daam aux éditions Grasset
https://www.lagriffenoire.com/la-gosse.html
•
Mes nuits sans Bardot de Simonetta Greggio aux éditions Albin Michel
https://www.lagriffenoire.com/mes-nuits-sans-bardot.html
•
le Livre, c'est... De Collectif aux éditions Fleuve
https://www.lagriffenoire.com/le-livre-c-est.html
•
Trois femmes de la Baltique - Jenny de Ann-Christin Antell aux éditions Hachette Fictions
https://www.lagriffenoire.com/trois-femmes-de-la-baltique-jenny.html
•
Toilettes pour femmes de Marilyn French, Philippe Guilhon, Sarah Idrissi aux éditions Robert Laffont
https://www.lagriffenoire.com/toilettes-pour-femmes.html
•
Beyrouth-sur-Seine de Sabyl Ghoussoubaux éditions Points
https://www.lagriffenoire.com/beyrouth-sur-seine-4.html
•
Louve Noire de Juan Gomez-Jurado, Judith Vernant aux éditions Pocket
https://www.lagriffenoire.com/louve-noire-1.html
•
Roi blanc de Juan Gomez-Jurado, Judith Vernant aux éditions Fleuve Noir
https://www.lagriffenoire.com/roi-blanc.html
•
Reine Rouge de Juan Gomez-Jurado, Judith Vernant aux éditions Pocket
https://www.lagriffenoire.com/reine-rouge-1.html
•
Fille, 1983 de Linn Ullmann, Jean-Baptiste Coursaud aux éditions Bourgeois
https://www.lagriffenoire.com/fille-1983.html
•
Les Oracles de Margaret Kennedy et Anne-Sylvie Homassel aux éditions de la Table Ronde
https://www.lagri
+ Lire la suite
Les plus populaires : Littérature française
Voir plus
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Anne-Sylvie Salzman (6)
Voir plus
Quiz
Voir plus
l’ille de la venus
la statue trouvée à Ille est
en terre cuite
en marbre
en bronze
24 questions
70 lecteurs ont répondu
Créer un quiz sur ce livre70 lecteurs ont répondu