AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix Babelio
Rejoignez Babelio pour découvrir vos prochaines lectures
EAN : 9782845971592
239 pages
Éditeur : Textuel (21/10/2005)

Note moyenne : 5/5 (sur 3 notes)
Résumé :
Nichita Stànescu (1933-1983) est le plus grand poète roumain de la seconde moitié du XXe siècle. L'ensemble de ses recueils, ainsi que quelques poèmes posthumes, est rassemblé pour la première fois dans une anthologie aux traductions majoritairement inédites. Cette œuvre, féconde, n'hésite pas dès la fin des années 1950 à " torturer " le langage dans un contexte politique extrêmement défavorable. C'est cette tension entre ce qui ne peut être dit et ce qui est réelle... >Voir plus
Acheter ce livre sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox
Critiques, Analyses et Avis (1) Ajouter une critique
EspritRoumain
  20 juillet 2013
'L'écriture de Nichita Stănescu se caractérise par une recherche de la poésie pure, de la beauté des mots, harmonieusement assemblés. Son oeuvre traite les thèmes de l'amour, la vie, la nature, et est parcourue de nombreuses métaphores. Ou plutôt une seule : la nature est la métaphore de toute chose ; tout est présent dans la nature : la naissance, la cruauté, la beauté, la vie, la mort... D'où son omniprésence dans l'oeuvre du poète, qui la laisse s'exprimer dans ses vers.' (http://fr.wikipedia)
Les 'non-mots' sont des mots empruntés ou inventés à un sens caché pour que les communistes ne comprennent pas ses idées et pour passer au délà de la censure. En fait, comme tous les poètes, N. Stanescu transcend d'avantage le temps, l'espace, l'époque!
Les non-mots sont de vives émotions, ce sont des sentiments personifiés du moi lyrique!
Commenter  J’apprécie          170

Citations et extraits (1) Ajouter une citation
EspritRoumainEspritRoumain   21 septembre 2016
Dacă timpul ar fi avut frunze, ce toamnă!...
Si le temps avait eu(avait porté) des feuilles, quel automne!...
If time had had leaves, what an autumn/a fall!...
Si el tiempo hubiera tenido hojas, qué otoño!...
Commenter  J’apprécie          60

autres livres classés : poésieVoir plus
Acheter ce livre sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox





Quiz Voir plus

Testez vos connaissances en poésie ! (niveau difficile)

Dans quelle ville Verlaine tira-t-il sur Rimbaud, le blessant légèrement au poignet ?

Paris
Marseille
Bruxelles
Londres

10 questions
875 lecteurs ont répondu
Thèmes : poésie , poèmes , poètesCréer un quiz sur ce livre