AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

Jacques Aubergy (Traducteur)
EAN : 9782918112969
145 pages
Editions L'atinoir (14/02/2020)
3.5/5   3 notes
Résumé :
Juan Villoro raconte comment il s'est retrouvé à comparer l'intensité de deux des plus terribles tremblements de terre qu'a connus l'Amérique latine : Mexico 1985 et Santiago du Chili 2010. Convaincu que ces désastres devaient être racontés avec des voix impliquées représentatives, l'auteur a recueilli des témoignages d'où ne sont absents ni le suspens ni l'absurde. Avec la narration chorale sur les distinctes tragédies de survie à l'effroi, 8.8 de magnitude. La Peu... >Voir plus
Que lire après 8.8 - La peur dans le miroir : Chronique d'un tremblement de terre au ChiliVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (3) Ajouter une critique
Je remercie les éditions l'atinoir et Babelio pour l'envoi de ce livre pour l'opération masse critique non fiction.

Je lis avec plaisir des livres issus de faits reels, et celui-ci est particulièrement étonnant.

En effet, l'histoire retrace l'avant et l'après du phénomène seismique et les superstitions et les prémonitions qui s'en découle.

un bon moment dans la culture chilienne mais j'ai pas été transportée.

bof bof
Commenter  J’apprécie          100
Un grand merci à la Masse critique Babelio non fiction et aux Editions L'atinoir (spécialisées dans la littérature latino-américaine) de m'avoir permis de découvrir cet auteur mexicain Juan Villoro. Comme le résume la 4e de couverture, l'auteur était présent à Santiago du Chili lors du tremblement de terre du 27 février 2010 qui a eu lieu à 3h34 du matin, d'une amplitude de 8.8 sur l'échelle de Richter, il a modifié l'axe de rotation de la terre de 1,26 microseconde, la ville de Conception s'est déplacée de 3,04 m et Santiago de 27,7 cm avec une durée de 7 mn à l'épicentre (une remise à niveau des GPS a été nécessaire).
L'auteur, originaire du Mexique, pays secoué régulièrement par des tremblements de terre, a néanmoins été surpris.
Partir du pyjama de son père pour arriver à ce jour du 27 février, représente un cheminement intéressant et très subtil ! Je ne connaissais pas Juan Villoro, mais c'est un écrivain extraordinaire, à la bibliographie considérable et d'une érudition impressionnante ! (j'ai une passion pour la littérature latino-américaine, mais elle se borne aux auteurs connus et reconnus, le plus atypique de la liste étant Roa Bastos 😊)
L'auteur nous présente l'atmosphère, avant le séisme, pendant et après, et ce, grâce à divers témoignages.
Avant le séisme, le ressenti des habitants, leur prémonition, leur pressentiment, l'attitude des animaux…
Pendant le séisme, l'attitude des habitants, des membres de la congrégation, en fonction de leurs pays d'origine
Dans un chapitre, « Elle, elle dort », aucune ponctuation, aucune majuscule, les paragraphes se succèdent, je dois avouer que je n'ai pas compris la démarche (est-ce parce que la femme concernée est tombée dans le coma et est décédée juste avant le séisme ?)
Après le séisme, le chaos, les dysfonctionnements…
L'auteur relate les difficultés rencontrées par leur délégation pour être rapatriée par le gouvernement mexicain, alors que les délégations colombiennes, péruviennes, brésiliennes et espagnoles présentes à ce colloque ont toutes été rapidement rapatriées par leur gouvernement respectif.
C'est une étude très intéressante sur les conséquences, non seulement matérielles, mais psychologiques, pour les victimes d'un tel séisme. Il y a le choc, proprement dit et les traumatismes qui ne manquent pas d'apparaître.
C'est très bien écrit, très intéressant et le récit permet au lecteur de se projeter lors de cette nuit où la terre a décidé de faire vivre l'enfer à la capitale du Chili.
Commenter  J’apprécie          00
Tout d'abbord d'un grand merci à Masse critique de Babelio, ainsi qu'aux éditions l'Atinoir pour ce magnifique petit récit. Une très belle mise en page , simple mais efficace un fond rouge sanglant et une photo en noir et blanc.
Un récit réel et effrayant lorsqu'on lis ce que ces gens ont vécuent, la peur, l'horreur..
J'ai particulièrement aimé les "Chapitres" ; Les faits clair, simple et précis / et Les prémonitions qui laisse une part de surnaturelle / de ressentiments personnels.
Ce n'est pourtant pas mon genre de lecture mais le côté récit m'a assez plu. Une très belle plume et la découvert de cet auteur mexicain.

Ps : Merci pour la petite dédicace laisser avec le livre, sa fait chaud au coeur.
Commenter  J’apprécie          00


Video de Juan Villoro (1) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de Juan Villoro
Juan Villoro - Récif .Juan Villoro vous présente son ouvrage "Récif" aux éditions Buchet Chastel. Rentrée littéraire janvier 2014. Traduit de l'espagnol (Mexique) par Isabelle Gugnon et Juliette Barbara. http://www.mollat.com/livres/villoro-juan-recif-9782283026632.html Notes de Musique : Vol. 45_ Old Orchard Ave/08 Mexico. Free Music Archive.
autres livres classés : comaVoir plus
Les plus populaires : Littérature étrangère Voir plus


Lecteurs (5) Voir plus



Quiz Voir plus

Compléter les titres

Orgueil et ..., de Jane Austen ?

Modestie
Vantardise
Innocence
Préjugé

10 questions
20400 lecteurs ont répondu
Thèmes : humourCréer un quiz sur ce livre

{* *}