Quand j'ai épousé sa sœur Margaret, il a eu un rire infernal. Il a dit que ni Margaret ni moi ne devions le prendre mal. Il a dit qu'il avait toujours un rire dément quand quelqu'un se mariait.
Je suis absolument sûr que Jack ne savait pas qu'il y avait une folie congénitale du côté de sa mère, et que sa sœur, qui devait devenir mon épouse, ne le savait pas non plus. Quand j'ai épousé Margaret, leur mère semblait encore saine, sauf pour cette manie de la danse, qui inquiétait parfois, mais semblait inoffensive. Danser jusqu'à s'effondrer d'épuisement n'était pas aussi cinglé que de vouloir ramener à coups de bombes le Vietnam du Nord – ou n'importe quel endroit - à l'âge de pierre.
Page 39
Abattoir 5 - Bande-annonce VF
Abattoir cinq / Slaughterhouse five (1972), film de science-fiction George Roy Hill, basé sur le roman de Kurt Vonnegut Jr.