Quand on titre un recueil de nouvelles "
Le petit oiseau va sortir", c'est manifestement qu'on souhaite prendre une photo. Et c'est bien un instantané de son époque que Vonnegut dresse ici, mais au moyen de fables le plus souvent irréalistes, ou tout au moins contenant un élément de surnaturel, d'absurde.
Et c'est tout ce paradoxe qui anime le livre, comment dépeindre le réel avec l'irréel et y parvenir bien mieux qu'avec un réalisme brut. L'absurde des récits prête très souvent à rire, mais un rire qu'on ne sent monter parfois que pour éviter les larmes qui voudraient poindre quand on est face à l'absurdité de notre monde, de notre époque.
Petit bémol peut-être, un certain ethnocentrisme américain qui fait qu'il sonne moins juste je trouve quand il tente dans une nouvelle de sortir de son cadre géographique... Si c'est pas clair, vous vous ferez votre propre idée en le lisant !