L'Anglais

Je croyais, en attrapant en vitesse ce roman à la médiathèque, tomber sur une insolente chronique anti-britannique. On aime bien se moquer de nos voisins d'outre Manche, qui nous le rendent bien de toute façon, et avoir des renforts venus du grand froid polaire du Québec, c'était pas de refus….

Et là pas du tout, c'est loupé, elle est sentimentale cette affaire, car l'Anglais en question est plutôt craquant, rien à dire, un homme posé, très cultivé, prévenant, francophone. Rien à voir avec un supporter de Manchester United fortement alcoolisé beuglant aux abords du stade de France, en se battant avec des Russes de l'équipe adverse.

Trêve de plaisanterie, dans ce récit presque autobiographique, Denise Bombardier nous parle à mots à peine couverts …de son mari, une histoire d'amour de la cinquantaine bien tassée avec un universitaire passionné par la France, enfin l'idée romantique qu'il s'en fait, confesse-t-elle avec attendrissement.

J'avais déjà lu d'elle il y a fort longtemps, des chroniques familiales drôles et enlevées avec des ados plus vrais que nature, et beaucoup de montagnes russes émotionnelles . Je n'ai pas retrouvé dans ce roman ni le ton, ni le rythme, ni la savoureuse langue française du Québec, à part une ou deux petites tournures idiomatiques. C'est dommage. Si tous les francophones se mettent à parler leur « globish » moi je vais en perdre ma chocolatine...c’est tellement riche tous nos régionalismes.

Il est vrai que les amours qui se passent bien, font des récits ennuyeux, même lorsqu'ils sont bien écrits. Les avions à l'heure ne sont jamais claironnés en fanfare, on va dire. Cet Anglais n'est pas clivant, il sait se faire apprécier par les Français et les Québécois. Donc, ambiance de bisounours dans un entre soi assez upper-class cultivée, rien d'exceptionnel, un roman très très très….reposant.

Denise Bombardier, romancière, dont je ne connais pas les ouvrages raconte comment, la cinquantaine passée, elle a rencontré le grand amour ou la fusion d'un homme et d'une femme que tout sépare...
Denise Bombardier,vedette des médias, grande voix féministe au Canada, polémiste ne mâchant jamais ses mots a eu une vie amoureuse mouvementée.
Le docteur Philip T. Spencer est professeur d'anglais au Trinity Collége à Dublin, reservé,réfléchi, un intellectuel trés "British"tout en retenue.
L'homme élégant et cultivé n'est pas un séducteur.
A son âge, il attend encore tout de l'amour et rêve d'une passion pure, il refuse les facilités des histoires bréves d'où le choc immédiat!
L'auteur tout au long des anecdotes de son livre se répéte que cette histoire est trop belle pour elle, et pourtant!
Ils se rencontrent à Belfast en Irlande du Nord où il organise un colloque où il l'a invitée.
On assiste à des scénes touchantes, parfois désopilantes, Denise Bombardier trouve les mots qu'il faut pour parler de l'amour, érotisme, confiance, beaucoup d'humour, affection sincère.....
Ce roman pris par hasard à la médiathéque, simple, rapide à lire doit sa richesse au fait que l'on y sent de la sincérité, de la vérité, une relation d'amour au sein d'un couple improbable, inattendu, une histoire vraie qui nous confirme que le grand amour peut arriver au moment où l'on ne s'y attend plus, une histoire émouvante, une lecture plaisante et optimiste...sans prétention....

Le dernier livre de la talentueuse Denise Bombardier, journaliste et écrivain québecoise qui a publié de nombreux ouvrages, parmi lesquels le savoureux « Enfance à l'eau bénite » qui relatait son enfance au Québec.
Ici il s'agit d'une histoire d'amour qui commence bien et qui finit bien, fait suffisamment rare pour être souligné ; histoire d'amour entre deux quinquagénaires.
DB est une journaliste conférencière québecoise qui accepte l'invitation du Dr Philip T. Spencer, honorable professeur au Trinity College de Dublin. Elle doit y faire plusieurs conférences et ne tarde pas à tomber sous le charme de ce professeur distingué, ancien séminariste et francophile, tout en étant 100% british.
S'ensuit une très belle histoire d'amour, malgré l'éloignement géographique et les différences culturelles.
Nos deux héros vont surmonter l'absence de l'autre, la séparation pendant six mois de l'année ainsi que l'adaptation nécessaire à un autre cadre de vie.
Un très beau livre, nous familiarisant avec le français parlé au Québec, qui garde toute sa saveur…

Avec un nom aussi explosif que sa personnalité, voici Denise Bombardier qui devient "tout miel" devant l'Anglais.
C'est après 50 ans et tous les tourments amoureux qui les précèdent, qu'elle
a la chance de trouver son prince charmant. le portrait de son Anglais est
touchant parce que totalement à l'opposé du mâle européen quinqua si abondamment caricaturé en prédateur redoutable.
Loin de tout ce qu'elle a défendu, proclamé, claironné sur le féminisme et la
liberté, elle entreprend un virage à 180° et redevient une vraie midinette, à la limite de la mièvrerie pour ses copines qui ne connaissaient d'elle que ses
orageux déboires sentimentaux.
Une lecture agréable.

Denise Bombardier relate son amour avec sa surprise, sa tendresse, ses peurs. Elle nous livre avec beaucoup de sincérité le parcours de sa rencontre et de son union avec l'homme de sa vie.
Le portrait de son mari est très élogieux (trop ?). le lien qui les unit est exceptionnel et méritait sans doute, à son sens, une ode à l'amour. Un vrai conte de fée…
Ce récit est un bel hommage, et peut-être, un encouragement à y croire encore. Allez savoir !