Brooklyn Follies

Paul Auster

> Christine Le Boeuf (Traducteur)

ISBN : 274276531X
Éditeur : Actes Sud (2007)

Note moyenne : 3.79/5 (sur 247 notes) Ajouter à mes livres

Nathan Glass a soixante ans. Une longue carrière dans une compagnie d'assurances à Manhattan, un divorce, un cancer en rémission et une certaine solitude qui ne l'empêche pas d'aborder le dernier versant de son existence avec sérénité. Sous le charme de Brooklyn et de s... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

> voir toutes (30)
Critiques et avis

Livres 4.00/5
Par Scara, le 03 février 2012
Je n'avais pas lu Paul Auster depuis de nombreuses années, et le hasard a voulu que, quelques jours après m'être fait cette remarque, j'ai croisé ce livre. le résumé de l'histoire m'a informée qu'il ne s'agissait pas d'un polar, alors ma curiosité a été d'autant plus piquée.
Et quelle lecture! Voici la marque des grands : la fluidité d'un récit pourtant extrêmement bien construit, mais dont on ne sent pas les chevilles.
J'ai suivi avec plaisir le tourbillon dans lequel un retraité se retrouve brusquement plongé, pour la simple raison apparente qu'il a croisé le chemin d'un neveu perdu de vue, et en réalité parce que les personnages de cette histoire étaient tous en attente de quelque chose, même sans en avoir conscience.
Alors, lorsque la petite Lucy sonne un matin à la porte de Tom, il n'y a plus qu'à se laisser emporter par le flot des événements.
Et à déguster les circonstances de la panne automobile, et la souplesse de la plume que la raconte!
> lire la suite

Critique de qualité ? (5 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par Folfaerie, le 11 mai 2010
Un de mes Paul Auster préférés... L'histoire se déroule à Brooklyn où nous allons faire connaissance avec une galerie de personnages fort attachants et chaleureux, tous liés au narrateur, Nathan Glass. Sa vie à lui se déroule sans grand intérêt (il a une soixantaine d'années et est à la retraite) et est ponctuée de petites misères, lorsqu'il retrouve par hasard dans une librairie son neveu, Tom, pour qui il a toujours eu beaucoup d'affection.
Dès lors, les destins des deux hommes se retrouvent liés, à travers leurs rencontres, leurs connexions, leurs souvenirs communs. Ces deux solitaires vont de plus se créer un réseau d'amis et de connaissances qui vont influer sur leurs vies et leur histoire. Nathan et Tom sont complémentaires, leur rencontre les enrichit et les transforme et j'ai aimé le fait que ce sexagénaire continue à faire des projets et à se sentir plein d'optimisme.
Aurora, la soeur de Tom, et sa fille Lucie, Harry le libraire gay et un peu mystérieux, Nancy la jolie voisine trompée par son mari...
La vie de chacun d'entre eux va se trouver modifiée et Paul Auster excelle toujours dans ce type de portraits, ces habitants de Brooklyn où il puise son inspiration.

On trouve beaucoup de références littéraires qui donnent envie de lire ou relire Poe, Hawthorne. C'est d'ailleurs ce qui m'a plu dans ce roman : Nathan aimerait écrire un livre, Tom travaille dans une librairie... Et puis Auster dévoile un peu de son engagement, de ses opinions politiques, ce qui l'a peut-être poussé à écrire cette fin terrible mais belle, et tout à fait inattendue...
Je me suis laissée séduire dès les premières pages, car le récit est à la fois, drôle, touchant et cruel. Les personnages s'embarquent pour un parcours initiatique (le voyage - avorté - dans le Vermont est l'un de mes passages préférés) qui interpelle aussi le lecteur. A lire Paul Auster, j'ai l'impression que Brooklyn pourrait bien être le dernier village d'irréductibles aux USA... Une bien belle surprise en tout cas.

> lire la suite

Critique de qualité ? (5 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par yoshi73, le 28 janvier 2012
Nathan Glass, retraité qui vient de remporter une victoire contre le cancer n'a qu'une envie : finir sa vie tranquillement à Brooklyn. C'est un vieil homme solitaire. Sa vie est rythmée par ses repas dans un restaurant où il est tombé sous le charme d'une jeune serveuse et par l'écriture de son livre. Jusqu'au jour où il tombe sur son neveu, Tom, qu'il a perdu de vue depuis de nombreuses années. le jeune homme est, lui aussi, très solitaire. C'est avec un plaisir réel qu'ils vont renouer leurs liens. Une nouvelle vie commence. Cette première rencontre va déboucher sur de nombreuses et, progressivement, d'autres personnages vont entrer dans la vie de ces deux hommes. Une petite famille va se recréer autour d'eux.
C'est un roman qui parle des relations familiales parfois difficiles, de l'amitié et de l'amour mais aussi de l'attachement. J'ai apprécié cette lecture. C'est avec ce livre que je découvre (enfin) l'écriture de Paul Auster et je dois dire que je ne suis pas déçue.
> lire la suite

Critique de qualité ? (4 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par Ellcrys, le 18 mai 2010
Nathan Glass est un homme de soixante ans, avec un cancer en rémission dans ses bagages. C'est après une longue carrière dans les assurances et avec une grande envie de solitude, qu'il s'installe à Brooklyn.
Nathan a beaucoup perdu (à cause de la maladie) : sa volonté, sa femme, son emploi et ses cheveux. Il décide alors, d'écrire un livre sur sa vie, ses souvenirs, mais aussi sur la vie des personnes qui ont, un jour, croisées son chemin.
Le roman débute, après une brève présentation de Nat, de son passé, par les retrouvailles du narrateur et de son neveu, Tom Wood, perdu de vue depuis la mort de la mère de ce dernier (soeur de Nathan). Leur retrouvaille va bouleverser leurs quotidiens, leurs vies.
Ce roman est le premier livre de Paul Auster que je lisais et c'est une vrai belle découverte.
J'aime la plume de l'auteur, qui est riche et puissante. Il m'a suffit de me câler confortablement dans mon lit, pour littéralement dévorer cet ouvrage et m'imprégner du style passionnant de Paul Auster.
Je comprends maintenant l'engouement de la blogosphère pour cet auteur, qui fait d'un roman une galerie de personnages fascinants et intrigants. Il parle avec brio et sans ennuis, de la société (américaine, pas que !) d'aujourd'hui.
Les relations entre tous ces individus démontrent que, en fin de compte, nous nous "accrochons" à ceux qui nous ressemble pour ne pas couler, pour ne pas sombrer.
Sous couvert de dérision, Paul Auster nous invite à la réflexion, à la remise en question de soi. Ce roman est la quête du sens et du bonheur de la vie, un livre magnifique ; une bonne dose d'espérance aussi.
Autant vous le dire tout de suite, mais ce cher Paul Auster fait maintenant partis de ma vie lectrice passionnée. Ce livre est un roman à lire de toute urgence.
> lire la suite

Critique de qualité ? (3 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par vanillabricot, le 09 novembre 2008
J'ai été relativement emballée par ce bouquin d'un auteur que je ne connaissais pas du tout.
Malheureusement entre boulot/déménagement/paperasse/arrivée de Mum et Ptite Soeur Lili/ Weekends à la mer noire,... je n'ai pas eu le temps d'en écrire la critique en suivant.
Ce qui m'en reste est plutôt shématique alors c'est parti!
L'histoire:

Brooklyn Folies c'est un patchwork de personnages qui se passent la balle entre eux.
Le narrateur: Nathan, se défend d'être le personnage principal du roman. Il nous fait alors passer d'une vie à l'autre: la sienne dabord, puis celle de Tom son neveu retrouvé, celle de Harry caricaturé en "folle" au grand coeur.
Ces 3 histoires centrales se mêlent à d'autres rôles jamais vraiment secondaires, dans une relation d'amitié tout aussi improbable que touchante. 3 hommes à la dérive qui s'accrochent les uns aux autres avec toute la pudeur caractéristique de leur sexe.
L'apparition subite d'une petite fille qui refuse de parler va rompre l'équilibre de ce trio.
Finalement l'histoire importe moins que l'humanité qui se dégage de ce texte à la forme mouvante et dynamique.

La forme:
Elle est surprenante et apporte une chaleur particulière au livre. Ce n'est pas un livre impersonnel. C'est une relation entre nous et ce narrateur qui nous fait le plaisir de nous raconter son histoire.
Il sort régulièrement du récit à proprement dit pour nous interpeller, il nous rappelle par de petites pirouettes qu'il reste maitre du récit, il théatralise même un dialogue, coupant radicalement avec le style du reste du livre.
On ne s'ennuie pas une seconde avec Nathan, malgré ses sautes d'humeur passagères.
Enfin pour ce qui est du fond il est tout aussi bon que la forme. C'est un livre qui traite de l'importance de chaque vie, qu'elle soit passée, présente, future, aucune n'est anodine.
C'est aussi le parcours d'un homme plus tout jeune qui trouve le chemin entre la morosité et la félicité en quelques 400 pages, en notre compagnie.
Un livre qui est une belle leçon de vie, d'une grande humanité, qui apporte l'équilibre difficile à trouver entre optimisme et réalisme, qui se termine dans un rayon de soleil qui je pense, nous parle, je crois, à tous.

> lire la suite

Critique de qualité ? (0 votes positifs)

> voir toutes (20)
Citations et extraits

Par valetudinaire, le 08 février 2012

Elle a l'histoire, et quand quelqu'un a la chance de vivre dans une histoire, de vivre dans un monde imaginaire, les peines de ce monde-ci disparaissent. Tant que l'histoire continue, la réalité n'existe plus.

Citation de qualité ? (4 votes positifs)
Par Artsouilleurs, le 29 novembre 2008

Je veux parler de bonheur et de bien-être, de ces instants rares et inattendus où la voix intérieure se tait et où l’on se sent à l’unisson avec le monde.
Je veux parler du temps qu’il fait au début de juin, d’harmonie et de repos béat, de rouges-gorges, de pinsons jaunes et de merles bleus filant entre les feuilles vertes des arbres.
Je veux parler des bienfaits du sommeil, du plaisir de manger et de boire, de ce qui arrive au cerveau quand on sort dans la lumière du soleil de quatorze heures et qu’on sent autour de soi la chaude étreinte de l’air.
Je veux parler de Tom et de Lucy, de Stanley Chowder et des quatre jours que nous avons passés à l’auberge Chowder, des pensées que nous avons pensées et des rêves que nous avons rêvés en haut de cette colline dans le Sud du Vermont.
Je veux me rappeler les crépuscules céruléens, les aubes langoureuses et rosées, les jappements des ours, la nuit, dans les bois.
Je veux me rappeler de tout cela. Et si tout, c’est trop demander, alors une partie. Presque tout. Presque tout, avec des blancs réservés pour ce qui manque.
> lire la suite

Citation de qualité ? (8 votes positifs)
Par annie, le 28 novembre 2008

"la lecture était ma liberté et mon réconfort, ma consolation, mon stimulant favori : lire pour le pur plaisir de lire, pour ce beau calme qui vous entoure quand vous entendez dans votre tête résonner les mots d'un auteur."

Citation de qualité ? (26 votes positifs)
Par Stemilou, le 15 avril 2011

« Je cherchais un endroit tranquille où mourir. Quelqu’un me conseilla Brooklyn et, dès le lendemain matin, je m’y rendis de Westchester afin de reconnaître le terrain. Il y avait cinquante-six ans que je n’étais pas revenu là et je ne me souvenais de rien. Je n’avais que trois ans lorsque mes parents avaient quitté la ville, et pourtant je m’aperçus que je retournais d’instinct au quartier que nous avions habité, à la manière d’un chien blessé qui se traîne vers le lieu de sa naissance. »
> lire la suite

Citation de qualité ? (7 votes positifs)
Par thursdaynext, le 15 novembre 2010

Essaie d'encaisser les coups en souplesse. Garde la tête haute. N'accepte pas de monnaie de singe. Vote démocrate à toutes les élections. Balade-toi à vélo dans le parc. Rêve de mon corps doré et parfait. Prends tes vitamines. Bois huit verres d'eau par jour. Soutiens les Mets. Va beaucoup au cinéma. Ne travaille pas trop au bureau. Viens avec moi faire un séjour à Paris. Viens à l'hôpital quand Rachel aura son bébé, et prends dans tes bras mon petit-fils ou ma petite-fille. Brosse-toi les dents après chaque repas. Ne traverse pas la rue quand le feu est rouge. Prends le parti des opprimés. Ne te laisse pas faire. Rappelle-toi combien tu es belle. Rappelle-toi combien je t'aime. Bois un scotch on the rocks chaque jours. Respire à fond. Garde les yeux ouverts. Evite les aliments gras. Dors du sommeil du juste. Rappelle-toi combien je t'aime.
> lire la suite

Citation de qualité ? (3 votes positifs)

> voir toutes (20)
Videos de Paul Auster

Les carnets de route de François Busnel, France 5
Paul Auster parle de New York et de ses romans
François Busnel rencontre des écrivains new-yorkais, d'origine ou de coeur, qui puisent dans l'âme de la métropole la matière de leurs romans. Paul Auster, Colum McCann, Toni Morrison, Jay McInerney et Jonathan Franzen dressent le portrait d'une ville où se concentrent les rêves et les doutes de l'Amérique.
François Busnel propose de découvrir les Etats-Unis à travers le regard de ses écrivains. Il débute son périple par New York, ville la plus européenne du continent, qui n'en est pas moins un reflet de l'Amérique. Reflet de son immensité, de ses contrastes et de sa mixité. C'est aussi le lieu où s'épanouit une scène artistique foisonnante. François Busnel rencontre certains de ces New-yorkais d'origine ou de coeur, qui puisent dans l'âme de la métropole la matière de leurs romans. Paul Auster, Colum McCann, Toni Morrison, Jay McInerney et Jonathan Franzen dressent le portrait d'une ville où se concentrent les rêves et les doutes de l'Amérique.