Murphy doit travailler pour subvenir aux besoins de la femme qui a abandonné la prostitution pour lui. En travaillant comme infirmier dans un asile il y trouve un refuge face au monde, ce 'colossal fiasco'. Samuel Beckett ouvre ici la porte sur le monde clos de la vie i... > voir plus
Ses malheurs avaient commencé de bonne heure. Son vagissement, pour ne remonter que jusque-là, au lieu du la traditionnel de concert international, à 435 doubles vibrations par seconde, n'avait donné qu'un sol poussif. Quelle déception pour le brave gynécologue, membre ardent de la vieille Soiété Orchestrale de Dublin et flûtiste amateur d'un certain mérite ! Quelle douleur de devoir constater que, parmi tous les millions de petits larynx en train de blasphémer à l'unisson, seul celui de l'enfant Murphy ne donnait pas la note ! Pour ne remonter qu'au vagissement.
La partie en acte l'esprit se la sentait en dessus et claire, la partie en puissance en dessous et obscure, sans toutefois rattacher ce sentiment au diabolo éthique. L'expérience mentale était distincte de l'expérience physique, ses criteriums n'étaient pas ceux de l'expérience physique, la conformité d'une partie de son contenu avec la réalité physique n'ajoutait pas de valeur à cette partie. L'esprit ne fonctionnait pas et ne pouvait pas être réparti selon un jugement de valeur. Il était fait de clarté, de pénombre et de noir, d'un dessus et d'un dessous, non pas de bien et de mal.
L'esprit de Murphy s'imaginait comme une grand sphère creuse, fermée hermétiquement à l'air extérieur. Cela ne constituait pas un appauvrissement, car il n'excluait rien qu'il ne renfermât en lui-même. Rien n'avait été, ni n'était, ni ne serait, dans l'univers extérieur à lui, qui ne fut déjà présent, soit en puissance, soit en acte, soit en puissance montant vers l'acte soit en acte déclinant vers la puissance, dans l'univers intérieur à lui.
Neary se mit à parler, ou plutôt, eût-on dit, à être traversé par une voix. Car celle-ci était blanche, les yeux fermés, le corps penché et rigide, comme s'il était à genoux devant un prêtre au lieu d'être assis entre deux pêcheurs. Il ressemblait beaucoup au portrait de Matthieu par Luc, l'ange perché comme un perroquet sur une épaule.