La Fleur Cachée

On dit que l'amour, le vrai, le pur, peut déplacer des montagnes...
On dit que l'amour, étincelle magique entre deux êtres, est fait pour durer toujours...
On dit que l'amour fait fi de l'éducation, de la culture, de la race et qu'il bouleverse tout...
Et on oublie les lois iniques, l'amour égoïste de certaines mères, l'amour pleutre ou trop sage des pères...
Et on oublie le fossé culturel qui dépasse et de loin la distance physique entre deux continents...
Et on oublie, surtout, le fruit de l'amour légitime, la quintessence de deux corps sublimés et qui ne sera jamais reconnu...
Avec beaucoup de finesse et de beauté, l'auteur nous fait vivre l'éclosion d'un amour pur et sincère qui, dés sa légitimation, sera foulé aux pieds par les préjugés, l'étroitesse d'esprit, la mesquinerie et l'égoïsme de la société bien-pensante américaine du milieu du XXe siècle.
Une écriture, toujours juste, riche et fluide à la fois ; des personnages bien campés dans leur éducation, leur sentiment et leur justesse de coeur ; une histoire qui puise dans la réalité le drame des couples mixtes et surtout, des enfants issus de ces unions parfois légitimes.
Un concentré d'émotions pures que ce roman qui m'a bouleversée...

Ce livre nous dévoile pudiquement et poétiquement l'histoire d'amour sans lendemain entre une japonaise : Josui et un GI américain après la guerre. Poussée par un amour soudain et démentiel, la jeune fille de bonne famille quitte tout : ses parents et son fiancé pour se marier un GI qu'elle a rencontré par hasard et qu'elle ne connait que par l'intermédiaire de son coeur.
Elle part avec lui en Amérique. Il habite un état qui refuse le mariage entre gens de couleurs (nègres et japonais) et il est issu d'une famille de la haute bourgeoisie très raciste. Sa mère, protectrice et autoritaire, refusera d'emblée cette japonaise dans la famille. Après quelque mois de bonheur, un enfant viendra tout gâcher. Ne voulant pas avorter, elle part à portant en elle le fruit de son amour. le fils pense épouser une belle jeune fille qu'il connait depuis longtemps qui se refuse à lui. Josui accouche de son enfant qui, par un hasard surprenant, est très vite par la doctoresse accoucheuse qui le porte aux nues.
Pour Josui, rien n'est perdu car son fiancé, un brave homme, l'attend encore et toujours. Peut-être va-t-elle refaire sa vie avec lui sans son enfant ?
L'auteur nous décrit très bien les différences entre la culture japonaise avec ses rites, son culte des ancêtres et des parents et américaine : libre, raciste et volage.