Deux nouvelles de Mishima, donc, se voient réunies dans ce petit recueil. Et bien qu'elle soient de bonne facture, l'attente que j'ai en attaquant un Mishima a été déçue. En effet, ces deux textes n'offrent pas les envolées poétiques et le style percutant que j'ai pu constater dans les oeuvres majeures de cet auteur que sont "
Le Pavillon d'or" ou "La
Confession d'un masque".
D'un côté "Ken", une nouvelle se situant dans l'univers du Kendo, assez convenue et dont je ne garde que le sentiment d'une histoire ordinaire sans envolée particulière ; pourtant, quelques scènes et images du récit me restent en mémoire, mais globalement, j'ai trouvé que l'histoire manquait de consistance et dans son ensemble restait assez transparente.
D'un autre côté, "Martyre", quoique très classique dans sa trame, est déjà plus proche du Mishima qui m'a séduit par ses textes forts. Les passions et la rudesse de la réalité s'y trouvent exprimées comme l'auteur sait si bien le faire, et du coup, ce texte à lui seul ratrape le recueil pour en faire de fait une bonne pioche.
Au final, je me demande si ce receuil, pensé ainsi, ne serait pas une bonne manière pour quelqu'un voulant découvrir Mishima, pour entrer dans son univers, en découvrant deux textes moins radicaux que ce à quoi il nous a habitué, mais gravitant déjà autour de ses thématiques fétiches...