Anne Fine

"Maladroit ? Les choses tournent au vinaigre. J'aurais pu lui dire : pas une seule chose ne sera cassée dans cette maison, sauf si je décide de la casser. Nous, les chats, nous sommes intelligents. Nous sommes rusés. Nous sommes miauleurs. Mais nous ne sommes pas maladroits."

"Nous, les chats, nous avons besoin de faire la sieste. Si je ne fais pas la sieste, je suis de mauvais poil.

La mère d'Ellie s'effondre sur le tapis, enlève un à un les poils de chat de sa robe en loques, et pleure à chaudes larmes.
Je vous le demande : ce bain de larmes est-il vraiment nécessaire ?

Je déteste avoir des invités. Ils s'installent sur les fauteuils les plus confortables. Ils laissent leurs bagages dans tous mes coins préférés. Ils suspendent leurs vêtements dans les placards où j'aime faire la sieste. Et ils trébuchent sur mon écuelle.

Jouer ? Ils me prennent pour qui ? Un chat en peluche ?

Au revoir plante d'intérieur. J'espère que ça ne te manquera pas trop quand je ne serai plus là, à gratter ta terre, comme je le faisais quand dehors le temps était trop pluvieux, trop froide, pour sortir faire mes besoins. (J'essuie une larme.) Tu me manqueras aussi.

Je suis sûr que ce bébé ne riait pas de moi finalement. Ce bébé riait avec moi. C'est tellement différent.

"Eh bien, je suis à terre ! Essayant de me faire le plus petit possible, essayant toujours de passer pour la fée de Noël. Ce sont mes oreilles qui m'ont trahi. Les fées de Noël n'ont pas de petites oreilles pointues et poilues !"

"OK, OK, sanglotez encore et encore, mais non, je n'ai pas fait exprès de tuer cette mite. Ce n'est pas ma faute. J'admets que j'ai tendu la patte une fois ou deux pour l'assommer, mais aussi elle m'ennuyait à battre des ailes juste sous mon museau. Et puis, je ne suis même pas sûr qu'elle soit morte. Quand je l'ai revue, elle battait encore des ailes, certes un peu de travers."

"_Le malheur n'est pas un bâton de relais, dit-il. Tu ne peux pas t'en débarrasser en le passant simplement au coureur suivant."

"_Oui, ai-je dit. C'est effectivement ma sœur par alliance. Mais toi et papa, au moins, vous avez eu la chance de vous choisir l'u l'autre. Vous deux, vous avez décidé que vous vouliez vivre dans la même maison et partager une chambre. Hetty et moi, on a été fourrées dans le même sac sans avoir un mot à dire. Nous sommes censées faire semblant de nous entendre, parce que ça arrange tous les autres.
Lucy a dit en détachant chaque syllabe :
_Mais ne crois-tu pas que c'est le cas pour presque tout le monde sur terre ? Après tout, on n'a même pas la possibilité de choisir ses propres parents, je me trompe ? C'est le jeu du hasard."

"_[...] Mais donnez-moi une bonne raison de rester.
_Tu veux dire en plus du fait qu'il fasse chaud, que la maison soit confortable et la nourriture, bonne ?
_Oui, en plus de tout cela.
Ils prennent tous le temps de bien réfléchir. Mais aucun d'entre eux ne me donne une seule bonne raison de rester (à part que chez moi il fait chaud, que chez moi c'est confortable, que chez moi la nourriture est bonne)."

"Eh oui, cette fête a mal tourné.
Bon...plus que mal tourné ! Tout a dérapé.
Bon...plus qu'un petit dérapage. Une véritable émeute.
Mais ce n'est pas ma faute :
Si Ellie ne s'était pas tellement ennuyé, elle n'aurait pas fouillé dans le buffet, elle n'aurait pas trouvé ce vieil album photo et moi, je n'aurais jamais appris la date de mon anniversaire. Et rien de tout cela ne serait arrivé."

"C'est très grave !
Et encore d'accord ! Tirez-moi la queue ! La folle chevauché criminelle d'un chat solitaire !
Qu'est-ce que vous allez faire ? Me confisquer ma gamelle et me dire que je suis un très méchant compagnon ?
Mais nous, les chats, nous ne sommes pas sensés être là, comme les chiens, à faire exactement ce que l'on nous dit de faire, à vous regarder avec dévouement, tout en se demandant s'il est l'heure de vous apporter vos chaussons."

"Et ils se sont tous mis à miauler de rire.
_Chut ! je leur ai dit. Doucement, les gars. Ils vont entendre et je ne suis pas supposé être dehors ce soir. Je suis puni.
Ils se sont tournés vers moi.
_Arrête, qu'est-ce que tu racontes ?
_Puni ?
_Mais pourquoi ?
_Pour meurtre. Lapincide avec préméditation."

"C'est ça, c'est ça. Allez-y, pendez-moi. J'ai tué un oiseau. C'est que je suis un chat, moi."

Les enfants ont en eux une capacité presque illimitée à être optimiste, et à pardonner.

Il n'y a pas d'armure contre le destin.

Certaines personnes ne peuvent pas être heureuses, si la vie qu'elles mènent n'est pas réelle, dit Daniel, et non simplement une comédie, comme sur une scène, pour éviter les querelles et les ennuis. Et je suis comme ça. Plutôt que de passer mes jours à jouer la comédie afin de mener une vie tranquille, je préfère ne pas faire semblant, même si cela doit m'attirer les pires ennuis.

Certaines choses sont importantes. Les gens savent qu'il faut souffrir pour elles.