Challenges de lecteurs

Bonjour à tous

Je viens de voir que j'avais un défi à donner ... Alors sofinette13 je te propose
La Sirène    
La Pyramide de Glace  
La 14e colonie

J'espère que cela te plaira!

Bonnes lectures

MaggyM a dit :

CallieTourneLesPages a dit :

Bonsoir,

Une question pour Phoenicia et Basileusa 

Est ce que l'auteur du mois n'a pas été plus lue que les auteurs du mois des autres mois ? Je ne sais pas si c'est réel ou juste une impression tout le monde ou presque a lu Jodi Taylor ce mois-ci !

Bonne soirée 

Je me suis dit la même chose mais c'est aussi parce qu'on les voit passer sur presque tous les autres challenges, donc depuis quelques jours on en mange du Jodi Taylor... Et moi qui n'en ai même pas un dans ma PAL 

entre le bonus auteur du mois et le bonus palier, plus les challenges à travers l'histoire, série et plume féminine... c'est soit ça soit Peter Tremayne chez moi ! Heureusement que je fais un détour globe-trotteur de temps en temps

CallieTourneLesPages a dit :

Bonsoir,

Une question pour Phoenicia et Basileusa 

Est ce que l'auteur du mois n'a pas été plus lue que les auteurs du mois des autres mois ? Je ne sais pas si c'est réel ou juste une impression tout le monde ou presque a lu Jodi Taylor ce mois-ci !

Bonne soirée 

C'est vrai que j'ai l'impression que tout le monde s'y est mis ^^

Et pour celles et ceux qui sont vraiment accros à Jodi Taylor  vous pouvez via son site acheter des ggodies comme celui-ci : 

Allez ! bonne lecture. Et pour les autres, rassurez-vous. Elle n'a que 7  titres à son actif en français. Les autres ne sont pas encore traduits. 

MaggyM a dit :

Bonsoir, 

J'ajoute Tolbiac Juillet : La fenêtre de Dieu  de Cédric Blondelot  . Mon avis est ici.

Félicitations! Mont Blanc atteint! Tu peux donner un challenge relais à un challenger en noir. :)

gloubik a dit :

Allez ! bonne lecture. Et pour les autres, rassurez-vous. Elle n'a que 7  titres à son actif en français. Les autres ne sont pas encore traduits. 

Oui mais elle en sort 2 par an en moyenne^^

Bonjour!
Je finis la trilogie Grisha avec L'Oiseau de feu de Leigh Bardugo.Mon avis.
Fantasy. 1 pt. 

Bonne lecture!

Phoenicia a dit :

gloubik a dit :

Allez ! bonne lecture. Et pour les autres, rassurez-vous. Elle n'a que 7  titres à son actif en français. Les autres ne sont pas encore traduits. 

Oui mais elle en sort 2 par an en moyenne^^

Nous comptions l'autre jour en vo il y a environ 12 livres et autant de nouvelles des Chroniques de St Mary. C'est une affaire qui fonctionne pour elle d'où les goodies. 
Mais bon je vais me contenter des livres. J'aimerais bien que les nouvelles soient traduites aussi. 

gloubik a dit :

Et pour celles et ceux qui sont vraiment accros à Jodi Taylor  vous pouvez via son site acheter des ggodies comme celui-ci : 

Allez ! bonne lecture. Et pour les autres, rassurez-vous. Elle n'a que 7  titres à son actif en français. Les autres ne sont pas encore traduits. 

trop chouette !

Phoenicia a dit :

Félicitations! Mont Blanc atteint! Tu peux donner un challenge relais à un challenger en noir. :)

Bonjour, 

Je vais donc donner un challenge relais à AuriAma   avec le choix suivants
- Les sept morts d`Evelyn Hardcastle  de Stuart Turton
- La Servante écarlate  de Margaret Atwood
- Hunger Games, tome 1  de Suzanne Collins

J'espère que tu y trouveras ton bonheur 

Bonjour à tous,

Je partage aujourd'hui mon avis sur La Maison de Poupée  

Catégorie : policier

Ma critique ICI

Pas de bonus

Hello,


 
Une nouvelle lecture, Science-ficiton, avec "Le pronostiqueur" de Joel Houssin :

mon avis


A bientôt  et bonnes lectures

Phoenicia a dit :

Fifrildi a dit :

Cool 

J'ai oublié de le dire mais tu peux donner un challenge relais. :)

Ok 

MaggyM a dit :

Phoenicia a dit :

Félicitations! Mont Blanc atteint! Tu peux donner un challenge relais à un challenger en noir. :)

Bonjour, 

Je vais donc donner un challenge relais à AuriAma   avec le choix suivants
- Les sept morts d`Evelyn Hardcastle  de Stuart Turton
- La Servante écarlate  de Margaret Atwood
- Hunger Games, tome 1  de Suzanne Collins

J'espère que tu y trouveras ton bonheur 

Merci MaggyM   ! La servante écarlate sera définitivement au menu cette année, les sept morts d'Evelyn Hardcastle probablement aussi. Pas sûre d'avoir le temps d'attaquer Hunger Games... mais c'est tentant aussi !

gloubik a dit :

Et pour celles et ceux qui sont vraiment accros à Jodi Taylor  vous pouvez via son site acheter des ggodies comme celui-ci : 

Allez ! bonne lecture. Et pour les autres, rassurez-vous. Elle n'a que 7  titres à son actif en français. Les autres ne sont pas encore traduits. 

Le coussin est superbe. Et je trouve que les titres VO sont vraiment plus représentatifs de l'ambiance générale des livres.

Bislys a dit :

gloubik a dit :

Et pour celles et ceux qui sont vraiment accros à Jodi Taylor  vous pouvez via son site acheter des ggodies comme celui-ci : 

Allez ! bonne lecture. Et pour les autres, rassurez-vous. Elle n'a que 7  titres à son actif en français. Les autres ne sont pas encore traduits. 

Le coussin est superbe. Et je trouve que les titres VO sont vraiment plus représentatifs de l'ambiance générale des livres.

Comme toujours ! Et encore les titres de Jodi Taylor ne sont pas les pires. Je ne comprends pas pourquoi on change autant les titres des VF : dernier en date dans mes lectures, Suffer little children (souffrez petits enfants) de Peter Tremayne qui est devenu Les cinq royaumes en français...

Alors, je vais proposer à Ludik54   de choisir entre : 



Les lions d`Al-Rassan   de Guy Gavriel Kay (j'ai adoré)

Le cycle de Tiamat, Tome 1 : La reine des neiges   de Joan D. Vinge  (j'ai adoré aussi)

&  Le dévoreur de soleil, tome 1 : L`empire du silence  de Christopher Ruocchio (pas encore lu mais dans ma pàl)


Bonne lecture 

AuriAma  si le titre a été tellement massacré en français (le "damned" ne serait-il pas assez politiquement correct pour être traduit?), j'en viens à douter de la qualité de la traduction.

Bonjour, une lecture que je vous recommande
- Qui a tué Louis Cadiou ? Crime familial, règlement de compte... - Philippe Tranchart  
- Policier
- Première lecture
- Critique

Bislys a dit :

AuriAma  si le titre a été tellement massacré en français (le "damned" ne serait-il pas assez politiquement correct pour être traduit?), j'en viens à douter de la qualité de la traduction.

Je ne peux malheureusement pas commenter sur la qualité de la traduction, je n'ai que la VO. Après, traduire littéralement le titre ferait bizarre (juste une fichue/p***n de chose après l'autre ?) mais c'est clair qu'on aurait pu mieux rendre compte de l'esprit du titre. Je ne pense pas que ce soit lié à la qualité de la traduction, c'est juste un habitude française. Ils font pareil au cinéma. J'avais beaucoup rit quand le film "In time" est sorti en France sous le nom... "Time out"