Henri Martin est le premier écrivain français qui ait appelé en France l'attention des savants sur les manuscrits littéraires de l'Irlande. C'était en 1862, Les travaux d'E. O'Curry, sur ces manuscrits, avaient eu déjà, dans les Îles Britanniques, un succès mérité.