Voyage dans le Canada ou histoire de Miss Montaigu

Le roman épistolaire est un genre littéraire hasardeux pour l'écrivain. L'intrigue doit y être déployée savamment pour retenir le lecteur jusqu'à la fin. Ce roman-ci a été écrit en 1769 et relate une relation amoureuse entre un officier britannique débarqué en Nouvelle-France et une jeune femme promise à un autre homme. Les tournures de phrase à l'ancienne et une enfilade de redites d'une lettre à l'autre ralentissent le récit, d'autant plus que le propos est bien mince. On est loin de la fine analyse de caractères des romans de Jane Austen et des soeurs Brontë. le seul attrait de ce premier roman canadien se situe dans la description des moeurs des habitants de ce territoire nouvellement conquis par la Grande-Bretagne et de l'ambiance qui y régnait dans la communauté anglaise naissante.