Raconte à ta facon... Le Petit Chaperon rouge

Détourner les contes est à la mode mais la nouvelle collection des éditions Flammarion Jeunesse va plus loin puisqu'elle propose un livre participatif .

Les livres proposent des contes dans leur version minimaliste avec des personnages réduits à leur plus simple expression. Les pictogrammes permettent cependant une bonne appréhension des protagonistes.

Cette épure permet à l'enfant lecteur et au conteur de s'approprier totalement l'objet livre et de réinventer l'histoire à sa sauce.

A la manière du livre "petit bleu et petit jaune", les couleurs et les lignes proposées loin d'enfermer le récit, permettent de le dépasser.

C'est donc l'imagination qui est à l'honneur au coeur de la conception de ces livres.

Toutefois, il est aussi possible de coller au texte original en s'aidant du marque page dédié qui donne la légende et restitue un résumé de l'action, page par page.

Un moyen utile et intelligent pour proposer aux plus jeunes de raconter eux-mêmes l'histoire et pour les plus grands de laisser libre court à ses idées !

Des livres beaux et originaux pour tous !

Je ne vais pas vous raconter l'histoire légendaire du petit Chaperon Rouge et des Trois Petits Cochons mais simplement vous parler des couleurs vives, des traits et des courbes et de l'envie de jouer !

Les chemins se prolongent au-delà de la page et nous invitent à suivre notre propre route.

J'aime beaucoup le graphisme à commencer par les couvertures qui proposent en relief les personnages principaux. La déclinaison des formes est aussi intéressante.

On visualise ainsi très bien le souffle du loup ou encore la présence de la grand-mère dans le ventre du loup avec les ciseaux qui changent de couleur !

On s'image bien accompagner l'histoire de bruits ou encore donner un prénom aux héros ;-)

Des livres qui ont tout pour plaire !
Lien : http://www.nouveautes-jeunes..

Voici un album sans texte qui propose au lecteur de raconter l'histoire du Petit Chaperon rouge de la manière dont il le souhaite tout en conservant la trame des frères Grimm avec le chasseur en conclusion. le principe est bien fait et le marque page qui vient rappeler la légende est une bonne trouvaille. Malgré cela, j'ai surtout vu dans cet album une retranscription du travail de l'artiste suisse Warja Lavater qui avait transposé le conte en un lopporelo sans texte et très graphique.

L'interprétation du conte est ici plus enfantine avec des aplats de couleurs vives pour désigner paysage et personnage. Quand au loup, il est représenté par une paire de ciseaux… un choix que je n'ai pas bien compris.

Bref, vous l'aurez remarqué, je lui loin d'être conquise mais il peut être intéressant en découverte.

Voici un petit chaperon rouge très dépouillé sans texte et dont les personnages sont représentés par des pictogrammes. L'idée est de raconter l'histoire à sa façon. C'est intéressant mais de toute façon les enfants racontent toujours les histoires à leur façon avec leurs mots, leurs interprétations des illustrations.
De deux choses l'une, ou bien il faut bien connaitre l'histoire du petit chaperon rouge et maitriser les pictogrammes et ce n'est pas pour les 3 ans, ou au contraire, on donne ce livre à un enfant de 3 ans et il raconte... une tout autre histoire. ce qui pet être très intéressant.