Musique d'ailleurs, tome 2

SI C'EST TA VOLONTÉ

(Chanson)

Si c'est ta volonté
de ne plus m'entendre parler,
de ne plus entendre ma voix
comme auparavant;
Je resterai coi,
j'attendrai le moment
que l'on m'ai parlé
si c'est ta volonté

Si c'est ta volonté
qu'une voix soit vérité,
depuis cette colline
je chanterai pour toi.
Depuis cette colline
ton éloge par ma voix
si c'est ta volonté
de me laisser chanter.

Si c'est ta volonté
et s' il y a le choix
laisse les fleuves monter
les collines à leur joie.
Déverse ta pitié
sur ces damnés malheureux
si c'est ta volonté
que nous soyons heureux.

Et rassemble - nous
bien serrés dans nos prières,
et tes enfants avec nous
dans leur haillons de lumière;
dans nos haillons de lumière
tous habillés pour tuer;
mets fin à la nuit passagère
si c'est ta volonté

If you want a lover
I'll do anything you ask me to
And if you want another kind of love
I'll wear a mask for you
If you want a partner, take my hand, or
If you want to strike me down in anger
Here I stand
I'm your man

If you want a boxer
I will step into the ring for you
And if you want a doctor
I'll examine every inch of you
If you want a driver, climb inside
Or if you want to take me for a ride
You know you can
I'm your man

Ah, the moon's too bright
The chain's too tight
The beast won't go to sleep
I've been running through these promises to you
That I made and I could not keep
Ah, but a man never got a woman back
Not by begging on his knees
Or I'd crawl to you baby and I'd fall at your feet
And I'd howl at your beauty like a dog in heat
And I'd claw at your heart, and I'd tear at your sheet
I'd say please
I'm your man

And if you've got to sleep a moment on the road
I will steer for you
And if you want to work the street alone
I'll disappear for you
If you want a father for your child
Or only want to walk with me a while across the sand
I'm your man

Le livre de miséricorde

J'ai entendu mon âme chanter

J'ai entendu mon âme chanter derrière une feuille, j'ai cueilli la feuille mais alors je l'ai entendue chanter derrière un voile . J ' ai déchiré le voile mais alors je l'ai entendue chanter derrière un mur.J'ai détruit le mur et j' ai entendu mon âme chanter contre moi.J'ai reconstruit le mur , recousu le voile, mais je n'ai pu remettre la feuille.Je l'ai tenu dans la main et j' ai entendu mon âme qui chantait avec force contre moi . Voilà ce que c'est d'étudier sans un ami.

J'ai perdu mon chemin
J'ai perdu mon chemin, j'ai oublié d'invoquer ton nom.Le coeur à vif bat contre le monde, et les larmes étaient pour ma victoire passée. Mais tu es ici.Tu as toujours été ici. Le monde n'est qu ' oubli, et le coeur une fureur de direction, mais ton nom unifie le coeur, et le monde est élevé jusqu'à sa place.Béni est celui qui attend son heure dans le coeur du voyageur.

Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in
Lift me like an olive branch and be my homeward dove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love