Ïrq Bitig est la première traduction en français d'un livre de présage écrit en turc ancien et datant du 10e siècle, actuellement conservé à la British Library. C'est un texte très poétique permettant de découvrir la vie des nomades d'Asie centrale à cette époque.