Est-ce un roman policier?
Certes, il y a d'abord un disparu, une femme qui attente à ses jours, un autre disparu, un enfant….Nous suivrons l'enquête que mènent les autorités. Les autorités? le Maréchal, un gendarme piémontais dans un village de la campagne sarde est un parfait étranger, il ne parle pas la même langue, se heurte à l'omerta et se trouve plus souvent moqué que de raison.
Une chronique villageoise?
Le petit village est presque coupé du monde à l'heure où l'homme pose son pied sur la lune. Ses habitants vivent dans la misère :
A Telévras, le médecin est vétérinaire, et le curé Don Cossu sont les notables avec l'instituteur, un propriétaire terrien, le chauffeur de l'autocar….En dehors de la mortalité non élucidée, les évènements les plus notables sont les parties de chasse au sanglier et les soirées à boire le vin local : le cannonau ou d'alcool loccal plus fort le fildeferru.
Le sanglier est une prière. Avec les chiens c'est un rosaire. Sans chiens, un Te Deum. Sans chiens, de nuit et
illégalement, c'est l'Hosanna. C'était, à peu de chose près, l'incipit du texte contenu dans le cahier noir à liseré rouge, qu'il avait provisoirement intitulé Théologie du sanglier (selon Cossu don Egisto). Une oeuvre unique, écrite sous forme de journal intime qui, en d'autres temps, eût été vouée au bûcher.
Ce sont donc les écrits de Don Cossu qui ont donné le titre au livre. Don Cossu est un jésuite lettré, humaniste qui essaie de donner une bonne éducation à Matteo, le fils d'un bandit, et véritable prodige, et Gesuino, incapable de s'exprimer à l'oral qui a une vocation d'écrivain.
J'ai beaucoup ri et j'ai apprécié la couleur locale alors que j'ai lu ce livre en Sardaigne. Les nombreuses phrases en sarde ajoutent encore à la saveur du livre. La construction un peu compliquée avec des sauts dans le temps m'a un peu perturbée, mais pas plus que cela!
Une lecture très dépaysante!
Lien :
https://netsdevoyages.car.bl..