« La joie et la douleur sont soeurs, et toutes deux sont saintes »
Romain Rolland' .
« Les juifs sont uniques, sans pair dans le monde; ils ne semblent nulle part chez eux , le seul peuple qui ne sert pas de lien avec le paysage et qui possède un nationalisme sans expression géographique » écrivait Emil-Cioran. .
.
« Après un très long voyage à travers les mers , je venais de débarquer sur la terre de mes rêves [ ……] .Le combat pour ma vie allait commencer » .
Quelques passages de ce roman d'apprentissage , largement autobiographique qui raconte avec bonheur , quantité de références historiques , un travail intense pétri de passages érudits , sincères , l'évolution d'un jeune garçon juif, dans la Roumanie des années 1930 et 1940.
En toile de fond nous assistons à la transformation de son pays : la montée du régime nazi en Allemagne , l'alliance de la Roumanie avec le Troisième Reich , puis la seconde guerre mondiale , ses conséquences, le rapprochement avec l'Union Soviétique.
Le narrateur , Bernard , alors âgé d'une dizaine d'années ( il est né en1931 ) au début de ce récit passionnant et instructif suit les événements avec un mélange d'appréhension , un grand intérêt mêlé de stupeur , le sort de sa famille , Ghershon son père devenu Georges , sa mère Sheina devenue Jenny et son frère Léo ( né en 1927) étant conscient que le sort des juifs roumains ressemble à un suspense comme d'ailleurs, dans l'ensemble des pays alliés de cette Allemagne Hitlérienne .
Le jeune homme acquiert rapidement une conscience politique , hésitant entre deux deux idéologies très éloignées .: Moi je suis pour un état socialiste, mais à condition qu'il soit démocratique. » …..
Récit initiatique , récit d'aventures, révélant les rêves , les tourments intimes , les émois amoureux d'un jeune homme , le livre se termine sur une formidable ouverture: Bernard a quitté sa famille en 1947 , son quartier , sa ville, projeté maintenant dans l'avenir, le pays de sa naissance , après un très long voyage ….
Une lecture intense, fervent témoignage d'une époque , face à la grande histoire mais aussi l'évolution de familles juives traditionnelles ou non, pétrie par moments de passages bouleversants , l'amour pour sa mère, les liens avec son frère Léo, un récit très intéressant , une trace du passé , très beau voyage dans un pays peu connu ,la Roumanie, une belle écriture .
La mémoire d'un jeune homme de 86 ans dont c'était le premier roman : écrit en 2018 .
Ce grand voyage initiatique puissant, instructif , un tantinet romanesque vaut le coup d'oeil.
Il redonne vie avec force détails à tout un monde disparu .
EMPRUNTÉ à la médiathèque , intriguée par la première de couverture .
Mais ce n'est que mon avis , bien sûr .