le roi à la barbe verte

Très beaux contes hongrois merveilleux et facétieux, retranscris par Gyula Illyés, écrivain hongrois qui vécut en France de 1920 à 1926 et se lia aux surréalistes français.

Certains de ces contes ne sont pas sans rappeler certains de nos contes occidentaux. On retrouve ainsi une version hongroise des « trois oranges », de « la demoiselle au long nez », des « trois filles du diable ». Et probablement aussi des influences de Djofa, célèbre simplet très populaire autour du bassin méditerranéen.

Les arbres y tiennent une place importante : chêne, saule, tilleul, lilas, … et il serait intéressant de faire le lien avec la symbolique et la mythologie des arbres.