Chanson française

J'ai tellement aimé Polaroïds, le recueil de courts récits qu'a publié il y a quelques années Sophie Létourneau que je me réjouissais de lire Chanson française, son premier roman.

L'écriture est toujours aussi vive, les personnages à la limite de la caricature, mais tout à fait réalistes, le sens de la dérision présent, ce qui nous donne un roman sympathique et sans prétention. Sans plus.

Il faut dire que dès le départ, je n'ai pas vraiment réussi à m'attacher à Béatrice, l'héroïne de Chanson française. L'auteure a pourtant su nous la dessiner, relever les points importants de son existence, nous faire part de ses rêves comme de ses peurs, dresser des portraits réussis des hommes de son entourage, nous décrire l'atmosphère de Montréal et de Paris, tout en nous donnant envie de fredonner, puisqu'une chanson sert d'introduction à chacun des chapitres.

Chanson française constitue donc une lecture agréable pour qui est en mesure de s'attacher à une héroïne plutôt fleur bleue, qui tombe facilement amoureuse (et enceinte), peu sûre d'elle, même si elle part vivre presque un an à Paris dans le cadre d'un échange, à laquelle il faut souvent donner la main pour ne pas qu'elle tombe dans les différents pièges tendus par la vie.

Alors que j'avais tant aimé le regard sans concession sur son entourage de la narratrice de Polaroïds, figure omniprésente qui liait les nouvelles du recueil entre elles, je n'ai pas trouvé un tel regard dans Chanson française et c'est probablement une des raisons de ma déception.

Pourtant, le roman tient la route et révèle le talent tout autant que le sens de la narration de Sophie Létourneau qui a préféré au « je » ou au « elle » un « tu » qu'elle maîtrise et qui donne au roman une couleur qui fait partie des qualités dominantes de Chanson française, lesquelles réussissent presque à nous faire oublier Même les bons mots que tu donnais à d'autres, tu les gardais en tête pour les lui partager (page 41), un exemple de plus à ajouter à la liste des mauvais usages de « partager » qui ont l'art de me faire sortir de mes gonds.

Je me contenterai de dire que Sophie Létourneau signe avec Chanson française un roman sans prétention qui tient la route et qui annonce de beaux jours à son auteure.
Lien : http://lalitoutsimplement.co..

Une jeune institruce québécoise, qui cherche le grand amour et veux partir en France, rencontre un jeune ingénieur français à Montréal. Ils se plaisent, tout va bien sauf qu'elle veut partir à Paris, éspérant qu'il la suivra et lui ne veut absolument pas revenir en France et veut fonder une famille ici à Montréal. Bref quadrature du cercle avec des personnages qui ne savent pas ce qu'ils veulent si bien qu'il est difficile d'avoir de l'empathie pour eux. le style est original, un narrateur exterieur s'adresse à la jeune québéquoise à la deuxième personne du singulier. Bref ne restera pas dans ma mémoire.

Béatrice est québécoise, elle vit à Montréal et elle est institutrice. Assez indépendante, elle rêve toutefois d'aller en France et aussi de tomber amoureuse. Elle organise un échange avec une institutrice française et au même moment, elle rencontre Christophe un français qui vit en Amérique du Nord. Tout semble parfait, ils semblent faits l'un pour l'autre et Béatrice est heureuse mais Christophe a tout planifié pour eux, parfaitement… Trop peut-être…

Béatrice est malheureuse, elle part en France pour son échange et elle rencontre Julien, instituteur dans son école à Paris et ce tombeur la pousse dans ses retranchements elle oublie Christophe dans ses bras sans jamais vraiment pouvoir l'oublier…

Il y a des personnages secondaires intéressants, effleurés un peu trop seulement, on aimerait les connaitre plus mais ils sont bien campés malgré tout et ils nous permettent d'avoir une vision globale, peut-être un peu brouillée mais complète de Béatrice qui est un personnage vraiment touchant.

J'ai aimé l'ambiance de Québec, j'ai aimé Paris vu au travers du regard de cette jeune québécoise [...] J'ai aimé les relations familiale complexes qui sont évoquées : Béatrice et sa soeur, Christophe et sa mère…

Une jolie histoire, légère sans l'être.
Lien : http://ennalit.canalblog.com..