Océan Atlantique

1925 Lili Brik l'a plaqué : "Je ne t'aime pas". Maïakovski embarque pour l'Amérique à bord du paquebot Espagne. Au retour il publie un récit de son voyage (Ma découverte de l'Amérique) et une série de poèmes. Océan Atlantique en fait partie. Ne vous attendez pas à un poème vague à l'âme cucul la praline. Oh que Non, de sa poitrine athlétique tantôt laborieux, tantôt ivre mort, l'océan va soupirer et gronder et faire la révolution, c'est parti, ça pétarade, ça tonne, les vagues prêtent serment au Comité central de toutes les eaux de ne pas rendre les armes jusqu'à la victoire...
Le poème est drôle et plein d'imagination. On entend la voix de stentor de l'océan-Maïa , gronder, pétarader, gémir et il vous scrute de son oeil atlantique. Ne vous avisez pas de rire Camarades...
Le poème bilingue est présenté dans un petit livret prêt-à-poster avec une couverture superbe imitant une affiche constructiviste soviétique.

Au gré des vagues, tantôt berçantes, tantôt avec fracas, le tout dans une riche atmosphère poétique, l'on voyage sur un paquebot de l'Europe vers l'Amérique. L'immensité de l'océan est frappante à travers les images, les sons, les sensations vécues par Maïakovski. La traversée est éphémère mais elle laisse des traces indélébiles pour l'auteur, qui prend le large pour la première fois en 1925 et écrit ce court poème.