Dans cet épisode, c'est Laure, libraire au rayon littérature de Dialogues, qui nous partage ses coups de coeur du moment.
Bibliographie
- Elle va nue la liberté de Maram Al-Masri (Éd . Bruno Doucey)
https://www.librairiedialogues.fr/livre/4056340-elle-va-nue-la-liberte-images-de-syrie-maram-al--misri-editions-bruno-doucey
- Où je suis de Jhumpa Lahiri (Éd. Chambon)
https://www.librairiedialogues.fr/livre/18212996-ou-je-suis-jhumpa-lahiri-editions-jacqueline-chambon
- J'ai hâte d'être à demain de Sandrine Senes (Éd. l''Iconoclaste)
https://www.librairiedialogues.fr/livre/16641972-j-ai-hate-d-etre-a-demain-petites-histoires-d--sandrine-senes-l-iconoclaste
Maram al-Masri/5
12 notes
On se retrouve poitrine contre poitrine, ventre contre ventre. On s'approche, on se mélange, on transpire, jusqu'à la délivrance. Au premier abord, les poèmes sensuels de Maram al-Masri semblent évoquer la valse qui entraîne deux êtres épris l'un de l'autre, la frénésie qui s'empare des sens, l'ivresse du désir. Mais rapidement une interrogation prend possession du lecteur : Et si la poétesse parlait d'autre chose ? Si ce corps à corps amoureux et doulour... >Voir plus
Résumé :
On se retrouve poitrine contre poitrine, ventre contre ventre. On s'approche, on se mélange, on transpire, jusqu'à la délivrance. Au premier abord, les poèmes sensuels de Maram al-Masri semblent évoquer la valse qui entraîne deux êtres épris l'un de l'autre, la frénésie qui s'empare des sens, l'ivresse du désir. Mais rapidement une interrogation prend possession du lecteur : Et si la poétesse parlait d'autre chose ? Si ce corps à corps amoureux et doulour... >Voir plus
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après Par la fontaine de ma boucheVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (2)
Ajouter une critique
Par la fontaine de ma bouche est un court recueil de poésies, à la belle jaquette orange. Un petit livre carré où la voix de Maram al-Masri nous touche par sa sincérité et la douceur de ses mots
" obstinée
je m'accroche à la poésie".
La femme est au coeur de ces poèmes, appelés signes, mais aussi la poésie qui semble totalement habitée cette auteur d'origine syrienne.
"Il m'a dit : écris
je lui ai répondu : qu'est ce que j'écris ?
Il m'a dit :
écris
je lui ai répondu :
qu'est ce que j'écris ?
Il m'a dit : écris
en son nom
lui qui t'a désignée pour porter sa descendance
t'a choisie pour ses joies et ses peines
t' a élue
arbre
puis bûche
pour ses flammes
écris
en leur nom
elle qui ont mis leur espoir en toi
qui ont cru en toi
(...)
( signe 8)
Une voix qui m'a touchée, d'autant plus que Maram est syrienne et qu'elle se livre en 39 signes. Émouvant et superbe. Vibrant et sincère. Femme et poésie ne font qu'un... et la vie palpite sous ces mots.
Édition bilingue
" obstinée
je m'accroche à la poésie".
La femme est au coeur de ces poèmes, appelés signes, mais aussi la poésie qui semble totalement habitée cette auteur d'origine syrienne.
"Il m'a dit : écris
je lui ai répondu : qu'est ce que j'écris ?
Il m'a dit :
écris
je lui ai répondu :
qu'est ce que j'écris ?
Il m'a dit : écris
en son nom
lui qui t'a désignée pour porter sa descendance
t'a choisie pour ses joies et ses peines
t' a élue
arbre
puis bûche
pour ses flammes
écris
en leur nom
elle qui ont mis leur espoir en toi
qui ont cru en toi
(...)
( signe 8)
Une voix qui m'a touchée, d'autant plus que Maram est syrienne et qu'elle se livre en 39 signes. Émouvant et superbe. Vibrant et sincère. Femme et poésie ne font qu'un... et la vie palpite sous ces mots.
Édition bilingue
Exceptionnel ♥
Citations et extraits (9)
Voir plus
Ajouter une citation
Je te donne un corps fait de baisers
sculpté de caresses
hâlé de soleil
qui désire
qui embrasse
et jouit
je te donne deux bras
je te donne des mains
des doigts
je te donne deux jambes
je te donne un nid
je te donne un dos
je te donne
je te donne
une âme
Signe 22
sculpté de caresses
hâlé de soleil
qui désire
qui embrasse
et jouit
je te donne deux bras
je te donne des mains
des doigts
je te donne deux jambes
je te donne un nid
je te donne un dos
je te donne
je te donne
une âme
Signe 22
Le fracas des âmes ne parvient pas
à l’oreille du gardien des flammes
il se brise sur la vitre qui nous sépare
nous emprisonne dans le visible
la plainte des colombes ne parvient pas aux cavités
mais s’évanouit dans le silence de l’espace
nulle couleur pour la souffrance
nulle couleur pour l’espérance
le ciel absorbe les prières comme un ventre de femme
comme un téléphone public dans un quartier bruyant
une voix gémit
se balance sur une corde fragile
ni les saints ni les anges ne l’entendent
pas plus que les chiens
assoupis au seuil des étables
protégeant les loups de la chair des agneaux
midi brûle
et l’aurore blesse comme les pics acérés
meurtrissent le berger des montagnes perdu en altitude
nul espoir aux nuages de dévier
le vent
à l’oreille du gardien des flammes
il se brise sur la vitre qui nous sépare
nous emprisonne dans le visible
la plainte des colombes ne parvient pas aux cavités
mais s’évanouit dans le silence de l’espace
nulle couleur pour la souffrance
nulle couleur pour l’espérance
le ciel absorbe les prières comme un ventre de femme
comme un téléphone public dans un quartier bruyant
une voix gémit
se balance sur une corde fragile
ni les saints ni les anges ne l’entendent
pas plus que les chiens
assoupis au seuil des étables
protégeant les loups de la chair des agneaux
midi brûle
et l’aurore blesse comme les pics acérés
meurtrissent le berger des montagnes perdu en altitude
nul espoir aux nuages de dévier
le vent
Où m'emmènes-tu ?
dans un café ?
pour une femme comme moi
le café, quelle liberté !
où m'emmènes-tu ?
dans un jardin ?
j'en ai un
mais toute chose avec toi prend
une autre couleur
où m'emmènes-tu ?
sans direction précise ?
me promener avec toi
toutes les directions sont précises
prends-moi la main
et mène-moi à ton cœur
je préfère ta maison
ô poésie
Signe 6
dans un café ?
pour une femme comme moi
le café, quelle liberté !
où m'emmènes-tu ?
dans un jardin ?
j'en ai un
mais toute chose avec toi prend
une autre couleur
où m'emmènes-tu ?
sans direction précise ?
me promener avec toi
toutes les directions sont précises
prends-moi la main
et mène-moi à ton cœur
je préfère ta maison
ô poésie
Signe 6
Ainsi on se retrouve
face à face
poitrine contre poitrine
ventre contre ventre
on se colle, on se mélange
on se ramasse, on s'allonge, on s'enroule
on s'éloigne, on se rapproche
on se repousse, on s'attire
on tremble
on transpire
jusqu'à la
délivrance
Signe 1
face à face
poitrine contre poitrine
ventre contre ventre
on se colle, on se mélange
on se ramasse, on s'allonge, on s'enroule
on s'éloigne, on se rapproche
on se repousse, on s'attire
on tremble
on transpire
jusqu'à la
délivrance
Signe 1
Je vous livre une langue nouvelle faite
de chair et d'os
d'eau et de sang
Je vous livre la langue des épines
et des coquelicots
des vêtements intimes
tantôt troués, tantôt de soie
souillés par leur propreté
vieux
et neufs
comme une robe de mariée
Signe 30
de chair et d'os
d'eau et de sang
Je vous livre la langue des épines
et des coquelicots
des vêtements intimes
tantôt troués, tantôt de soie
souillés par leur propreté
vieux
et neufs
comme une robe de mariée
Signe 30
Videos de Maram al-Masri (16)
Voir plusAjouter une vidéo
Les plus populaires : Littérature étrangère
Voir plus
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Maram al-Masri (19)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Testez vos connaissances en poésie ! (niveau difficile)
Dans quelle ville Verlaine tira-t-il sur Rimbaud, le blessant légèrement au poignet ?
Paris
Marseille
Bruxelles
Londres
10 questions
1227 lecteurs ont répondu
Thèmes :
poésie
, poèmes
, poètesCréer un quiz sur ce livre1227 lecteurs ont répondu