Robert Louis Stevenson
Jean-Pierre Naugrette (Traducteur)/5 1 notes
Jean-Pierre Naugrette (Traducteur)/5 1 notes
Résumé :
" Ce délicieux petit livre de poèmes célèbre du début à la fin la faculté de l'enfance à dépeindre, à personnifier, à dramatiser, la vie envisagée au niveau de la nursery. Ce volume est une merveille par l'extraordinaire vivacité avec laquelle il restitue les impressions du jeune âge ; un enfant aurait pu l'écrire à condition qu'un enfant soit capable de voir l'enfance de l'extérieur, car il semblerait que seul un enfant soit assez près du plancher de la nursery. " ... >Voir plus
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après Jardin de poèmes enfantinsVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (1)
Ajouter une critique
Lu dans la langue originale.
Je serais curieux de lire une traduction française.
On parle trop peu de ce volume, absoluement magnifique, de poèmes écrits du point de vue d'un enfant, et presque entièrement consacré à l'acte de « faire semblant », qui n'a pas peu à voir avec l'idée que se fait Stevenson du fait littéraire lui-même.
Accompagné, dans ma vieille édition anglophone, d'une préface très élogieuse d'Edmund Gosse, auteur de Père et Fils.
Je serais curieux de lire une traduction française.
On parle trop peu de ce volume, absoluement magnifique, de poèmes écrits du point de vue d'un enfant, et presque entièrement consacré à l'acte de « faire semblant », qui n'a pas peu à voir avec l'idée que se fait Stevenson du fait littéraire lui-même.
Accompagné, dans ma vieille édition anglophone, d'une préface très élogieuse d'Edmund Gosse, auteur de Père et Fils.
Videos de Robert Louis Stevenson (77)
Voir plusAjouter une vidéo
"L'Île au trésor" de Robert Louis Stevenson | Des histoires merveilleuses
Les plus populaires : Littérature étrangère
Voir plus
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Robert Louis Stevenson (151)
Voir plus
Quiz
Voir plus
L'ILE AU TRESOR
Au début de l'histoire, le vieux flibustier arrive a l'auberge avec
une brouette
un sac
un coffre
un cheval
10 questions
529 lecteurs ont répondu
Thème : L'Ile au trésor de
Robert Louis StevensonCréer un quiz sur ce livre529 lecteurs ont répondu