AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

François Heusbourg (Autre)André Markowicz (Traducteur)
EAN : 9782877041782
118 pages
Editions Unes (19/04/2017)
4.07/5   7 notes
Résumé :
"Une fois, parmi les transports, il y en avait un avec des enfants ― deux pleins wagons de marchandises. Les jeunes hommes qui travaillaient à trier les affaires de ceux qui étaient partis pour les chambres à gaz ont dû déshabiller les enfants ― ils étaient orphelins ― et les emmener au "lazarette". Là, les SS les ont abattus."

Traduit par André Marcowicz
Que lire après HolocausteVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (5) Ajouter une critique
Un livre impressionnant. Une forme très particulière qui ajoute une retenue incroyable tout en hachant les faits avec âpreté. Je pense que ce genre de récit dans cette forme si saisissante peut avoir une grande force auprès des jeunes. Il devrait être étudié ne serait ce que par petits bouts au collège et au lycée! Il déborde de son sujet et peut ouvrir de multiples réflexions. Une nouvelle édition est disponible.
Commenter  J’apprécie          60
Tout d'abord, merci à Babelio via la masse critique de m'avoir fait découvrir cet ouvrage.

La quatrième de couverture donne le ton "Une fois, parmi les transports, il y en avait un avec des enfants - deux pleins wagons de marchandises.
Les jeunes hommes qui travaillaient à trier les affaires de ceux qui étaient partis pour les chambres à gaz ont dû déshabiller les enfants - ils étaient orphelins- et les emmener au "lazarette".
Là, les SS les ont abattus."

Ce recueil de divers témoignages, histoires vécues est poignant (déchirant) et donne une autre dimension à l'holocauste.

On a tous appris, étudiés à l'école ou en dehors la seconde guerre mondiale et l'holocauste.
Mais ce livre, par ses récits brefs, racontés de l'intérieur donne à L Histoire une autre dimension, une horreur encore plus intense car il n'y a pas ici le recul d'un récit raconté par des tiers qui n'ont pas vécus les faits.

C'est bref, tailladé ne retenant que l'essentiel et ça ne peut que secouer.

Ce livre aurait sa place dans les cours d'histoire car il démontre toute l'horreur de l'extermination des Juifs par les Nazis.

Je n'aurais sans doute pas acheté ce livre de moi-même et pourtant il m'a bouleversée. Une lecture qui marque mais qui doit être lue.
Commenter  J’apprécie          10
Bouleversant d'horreurs...

Ce livre est un recueil de témoignages écrit à partir des comptes rendus des procès de Nuremberg et d'Eichmann.

Découpé en 12 petits chapitres, l'auteur dévoile les atrocités selon des catégories : enfants, charniers, déportation...

La plume est brute, acérée et dénuée d'émotion. L'auteur relate des faits courts qui s'enchaînent les uns après les autres.
Il va à l'essentiel, sans lien, ni détour ou préambule.
C'est juste effrayant...

On aborde l'holocauste sous un autre angle.
J'ai déjà lu à quel point cela avait été abominable (Primo Levy par exemple), mais ce récit rend l'horreur encore plus intense.
On est loin des histoires romancées inspirées d'une histoire vraie. Et ce n'est pas une critique car j'adore ce type de roman.

J'avoue avoir eu un peu de mal à digérer cette lecture...
La construction peut être ou bien l'accumulation d'horreurs sans aucune émotion associées si ce n'est les miennes...
A moins que cela ne soit la plume car Charles Reznikoff était poète et pour le coup je ne suis pas fan de poésie...

En résumé, une lecture très instructive, puissante qui nous oblige à nous souvenir pour ne jamais oublier.
Commenter  J’apprécie          00
Miraculeuse simplicité des poètes américains. Près de nous Carver, Brautigan, Bukowski. Un siècle et demi plus tôt Walt Whitman. Et, né en 1894, trop peu traduit en français, Charles Reznikoff, «objectiviste». "Holocauste", fondé sur le "Procès des criminels de Nuremberg" et les minutes du procès Eichmann, a été publié en 1975, l'année précédant la mort du poète. Avant qu'on ne dispose d'une traduction intégrale publiée en France, le metteur en scène — et découvreur inlassable — Claude Régy en a présenté des fragments au public du Théâtre national de la Colline, en 1998. Insoutenable et nécessaire.
Commenter  J’apprécie          30
J'ai gagné ce livre à la masse critique. Merci à Babelio
Tout d'abord, il se lit très vite. Je l'ai lu en une fois en seulement quelques heures.
Le récit est dur et sans aucun sentiment ni empathie.
Ce sont des morceaux d'histoires (quelques lignes seulement) sans suite ni construction.
La lecture n'est pas forcément facile. Ce sont vraiment de bref moments.
Ce mode d'écriture ne me convient pas, je préfère une histoire bien construite avec les ressentis.
Par contre, il montre bien la cruauté inimaginable.
Bon livre mais pas pour moi. J'ai lu plein d'autre livre de témoignages de cette période que j'ai largement préféré.
Commenter  J’apprécie          00

Citations et extraits (1) Ajouter une citation
Parmi les morts on pouvait retrouver les familles,
ils se tenaient par la main,
les mains serrées si fort
que ceux qui devaient jeter les morts
avaient du mal à les séparer
Commenter  J’apprécie          00

Videos de Charles Reznikoff (3) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de Charles Reznikoff
Anne-James Chaton Populations éditions P.O.L - où Anne-James Chaton tente de dire de quoi et comment est composé "Populations", à l'occasion de sa parution aux éditions P.O.L, à Paris le 20 janvier 2022. Et où il est question notamment de "L'Origine des espèces", de Charles Darwin, de "L'Interprétation des rêves", de Sigmund Freud, de "Témoignage", de Charles Reznikoff, de "l'Ancien Testament", de "La Rechercher du temps perdu", de Marcel Proust et des populations des cinq continents, même s'il en manque un.
autres livres classés : poésieVoir plus


Lecteurs (20) Voir plus



Quiz Voir plus

Testez vos connaissances en poésie ! (niveau difficile)

Dans quelle ville Verlaine tira-t-il sur Rimbaud, le blessant légèrement au poignet ?

Paris
Marseille
Bruxelles
Londres

10 questions
1112 lecteurs ont répondu
Thèmes : poésie , poèmes , poètesCréer un quiz sur ce livre

{* *}