Dans les yeux d’une femme bédouine qui regarde…
Dans les yeux d’une femme bédouine qui regarde
L’objectif d’un appareil pas visible sur la photo,
Non plus que la concrétion de temps et de technique ainsi marchandée
À beaucoup de sa vie difficile et fragile,
Dans son regard entre une toile de tente et nulle part,
On voit très bien le mouvement des yeux couleur de lointain
De l’écrivain qui n’a pas su résister
Au désir de photographier. Est-ce qu’on va comprendre vraiment
Ce que cette femme a donné à l’amitié rusée
De son geste ; même si elle n’a pas su
Que l’appareil la regardait ? Tout un léger théâtre de presque rien ;
et maintenant cette autre énigme : ce qui est échangé
À travers ce qui est montré.
James SACRÉ – Surpris par la Poésie (France Culture, 2003)
L’émission « Surpris par la Poésie », par Frank Smith, enregistrée dans la Petite Salle du Centre Georges Pompidou, diffusée le 23 mai 2003 sur France Culture. Invités : François Boddaert et Bruno Di Rosa.