Hawaï !

Une fois de plus, je ne suis pas déçue par Joann Sfar ! Celui-ci est invité à Hawaï avec sa compagne Louise pour participer à un reportage et en faire un retour sous forme de carnet de voyage. Mais les choses ne vont pas tout à fait se passer comme prévu puisqu'on va lui demander d'être le présentateur de l'émission dans des séquences un peu artificielles, ce qui n'est pas son dada et qui l'empêche de se consacrer exclusivement au dessin.
Il raconte ainsi dans cet -énorme- carnet de voyage les coulisses de l'émission elle-même, sa découverte de la culture hawaïenne dans laquelle la musique et le ukulélé tient une grande part, livre des réflexions sur les notions de frontières, de passé culturel, de colonisation et d'héritage culturel et bien sûr, dessine les Hommes, les paysages, les instruments, Louise ainsi que lui-même et les caméra-mens.
Je vais sans doute bientôt chercher les références musicales dont il parle beaucoup et que je ne connais en général que de nom mais j'ai déjà appris pas mal de choses sur Hawaï et les paniolos grâce à cette bd.
Ce que j'aime bien dans les dessins de Joann Sfar, c'est qu'ils sont très simples et épurés mais en même temps très suggestifs et expressifs, et qu'il a l'art de saisir les petits détails qui tuent, qui font sourire, et de faire des rapprochements d'idées amusants. Son humour oscille également entre la finesse, l'humour enfantin et le grivois. On passe de réflexions plus poussées d'adultes aux plaisirs très ordinaires et prosaïques et personnellement j'aime bien.

Merci à Babelio et à Gallimard pour ce cadeau lors de masse critique !

J'ai découvert Joann Sfar il y a bien des années avec le Chat du rabbin, et depuis ces dessins ornent les murs de mon salon. J'aime ce trait griffonné, ces lignes brouillonnes qui font passer tant d'émotions.
Hawaï est un carnet de voyage assez classique. Nous suivons les pérégrinations de l'auteur sur l'île, accompagné d'un documentariste, de son technicien et de sa compagne. Et d'un ukulélé, puisque cet instrument est le prétexte du voyage.
J'ai été surprise car pour un carnet de voyage, il y a de nombreuses pages de textes, et au départ, c'est un peu laborieux à déchiffrer, il faut bien l'avouer. Mais ensuite, on se laisse porter par la culture hawaïenne, les habitants et les difficultés qu'ils rencontrent, une réalité qui nous paraît tellement lointaine, tant Hawaï est une île rêvée. Et pourtant on découvre le coût de la vie élevé, l'impossibilité d'être propriétaire, cette sensation d'être incompris tant par les Etats-Unis que par les touristes.
Je conseillerais cet ouvrage aux amateurs de Joann Sfar, bien sûr, l'écrivain étant très présent dans ses pages, même intiment, mais aussi à tous les curieux qui souhaitent en savoir plus sur cette île mystérieuse. Et aller au-delà du cliché véhiculé dans nos contrées tant par Elvis que par Magnum.

Je suis très fan de Joann Sfar, autant du personnage que son style d'écriture ou ses dessins. C'est rare d'avoir un artiste aussi complet (même s'il n'est pas musicien à son grand regret). J'ai donc été très satisfait de lire les aventures hawaïennes de l'auteur. Les dessins sont magnifiques, l'humour faussement innocent et parfois immature est très efficace sur moi. C'est une lecture que je recommande, d'autant plus que ce genre d'oeuvre hybride, mi-roman mi-bd mi-carnet de voyage est assez rafraîchissant.