Ce roman primé en 2005 (Whitbread Novel Award) de l'auteure écossaise
Ali Smith, est un hommage indirect au film "
Théorème" de
Pasolini. Dans les deux oeuvres un mystérieux nouveau-venu interfère dans la vie d'un groupe familial et le révèle à lui-même : ici une femme, Ambre, vient perturber la vie d'une famille ordinaire passant de bien monotones vacances dans un village du Norfolk.
Composée de deux adolescents et d'un couple plus ou moins uni, elle va voir se métamorphoser ses membres qui trainaient jusque-là leur malaise et leur ennui : Astrid, la pré-ado, filmait aubes et animaux morts au lieu de vivre, Magnus, son frère de 17 ans, était obsédé par sa culpabilité après le suicide d'une condisciple, Michael, leur beau-père, las de ses aventures avec ses étudiantes, tandis qu'Eve, la mère de famille, peinait à trouver l'inspiration pour ses best-sellers. L'arrivée d'Ambre, belle, pleine de fantaisie, de charme et d'originalité non conformiste, qui s'impose sans effort dans leur cercle, leur apporte, en plus de l'initiation sexuelle de Magnus, l'étincelle du bonheur qui leur faisait cruellement défaut... Après son brusque départ, la famille désunie ne sera plus jamais la même, avec sa maison cambriolée de fond en comble - métaphore du vide ressenti après la disparition d'Ambre - Ève en année sabbatique, Michael en congé de l'université à la suite d'une liaison plus scandaleuse, les adolescents cherchant une autre voie.
La composition est très originale car, malgré la banalité apparente des trois parties : "le début", "le milieu", "la fin", il s'agit d'un récit choral, chacun des protagonistes laissant s'exprimer à son tour, dans un chapitre différent, son "flux de conscience". L'écriture parfois sans apprêts ou insistante, parfois inventive formellement, traduit l'accumulation de petits riens souvent essentiels dont est faite la vie de chacun. le livre se révèle en fin de compte circulaire avec le parcours d'Ève, qui comme Ambre, va jouer les intruses dans une famille américaine.
Réflexion sur le bonheur - le mot n'est jamais évoqué - que peut apporter l'irruption de l'autre dans votre vie, sur le bouleversement des valeurs et du vécu, sur le tabou de l'homosexualité, à peine suggéré, cette lecture peut paraître lente ou déroutante mais elle sait réserver ses surprises et son charme au lecteur attentif.
Lu enV.O.