La chambre de la vierge impure

J ' ai trouvé la lecture de ce roman d' Amin Zaoui ennuyeuse et pas intéressante du tout . J' ai pris sur moi d' aller jus qu' au terme du récit . Ce dernier ne m' a pas emballé du tout .Lisant la quatrième de couverture , j' ai été malgré moi attiré par ce que je pourrai découvrir dans le récit . Ce dernier
est plat , terne et mièvre . C' est un livre à oublier . C' est mon opinion sur ce roman qu' une fois terminé j' oublierai .
Ce livre est intitulé :"La chambre de la vierge impure "et non
citation .

Aïlane a 16 ans quand sa mère l'envoie acheter un pain de sucre pour les invités qui viennent d'arriver… Il ne reviendra qu'au bout de 13 ans, le 11 septembre 2001. Embarqué, un peu par hasard dans un camp d'entraînement islamiste, ce n'est pas de guerre ou de religion qu'il va nous parler, ou si peu. Pour Laya, présente aussi au camps, il va dérouler l'histoire de sa famille, l'accommodant ou la réécrivant, au fur et à mesure des nuits et du haschich fumé.

Il y a des figures fortes dans cette famille : le père tout d'abord, un fou, enfin un poète, mais «poète et fou, c'est pareil». Il a décidé de traduire le Coran en berbère pour sa deuxième femme Chehla, une hérésie selon certains qui le condamnent pour cela. Il y a aussi Rokia, la tante, qui selon les versions serait à la tête d'un réseau de prostituées à Istanbul, marié à un poète ou peut-être bien morte avant même d'avoir franchi les limites de son village. Et puis, il y a cette cousine Sultana, celle qui, dès les premières pages du livre, crie ce « Suce-moi les seins ! Suce-moi le sein ! » Enfin, il y a aussi le faux Aïlane, celui qui aurait pris la place de cet Aïlane enfermé dans les camps…
(lire la suite...)
Lien : http://www.tulisquoi.net/la-..

Le style Zaoui que j'ai découvert ici pour la deuxième fois (après la lecture d'une nouvelle paru dans la collectif Miniatures Nouvelles d'Algérie) est imprégné de sexualité. « Suce-moi les seins, suce-moi le sein ! » lit-on dans les premières lignes de ce roman. Ce n'est pas un roman pornographique comme pourraient le penser certains mal rasés, et d'autres arabophones, hypocritement prudes, raisons pour laquelle l'oeuvre en arabe de Zaoui est introuvable.
Lien : http://djbeltounes.wordpress..