Dans cet épisode, c'est Laure, libraire au rayon littérature de Dialogues, qui nous partage ses coups de coeur du moment.
Bibliographie
- Elle va nue la liberté de Maram Al-Masri (Éd . Bruno Doucey)
https://www.librairiedialogues.fr/livre/4056340-elle-va-nue-la-liberte-images-de-syrie-maram-al--misri-editions-bruno-doucey
- Où je suis de Jhumpa Lahiri (Éd. Chambon)
https://www.librairiedialogues.fr/livre/18212996-ou-je-suis-jhumpa-lahiri-editions-jacqueline-chambon
- J'ai hâte d'être à demain de Sandrine Senes (Éd. l''Iconoclaste)
https://www.librairiedialogues.fr/livre/16641972-j-ai-hate-d-etre-a-demain-petites-histoires-d--sandrine-senes-l-iconoclaste
Maram al-Masri
EAN : 9782846980456
Albiana (01/09/2003)
/5
2 notes
Albiana (01/09/2003)
Résumé :
"A puesia di Maram al-Masri hè fine, prufonda, ironica è trista à tempu, ùn hè maraviglia ch'ella avessi allusingatu quelli chi l'anu intesa.
Hè perciò ch'ella ci hè parsa utile di porghje ne un'adattazione in lingua nustrale, scritta in dialogu cù un traduttore in francese, l'amicacciu Francescu Micheli Durazzo è, di sciuru, a puetessa ella stessa.
Facenu prò isse parolle umile di cuntegnu è nobile assai, cù a so spressione essenziale senza retorica.<... >Voir plus
Hè perciò ch'ella ci hè parsa utile di porghje ne un'adattazione in lingua nustrale, scritta in dialogu cù un traduttore in francese, l'amicacciu Francescu Micheli Durazzo è, di sciuru, a puetessa ella stessa.
Facenu prò isse parolle umile di cuntegnu è nobile assai, cù a so spressione essenziale senza retorica.<... >Voir plus
Acheter ce livre sur
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après Chjarasgia Rossa E Pavimentu RossuVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (1)
Ajouter une critique
Citations et extraits (3)
Ajouter une citation
Si more un altru amore,
a donna si rinchjina è l'allibra
in l'armadiu-ricordi
pienu
di l'acelli di i so sonnii
imbalsamati.
a donna si rinchjina è l'allibra
in l'armadiu-ricordi
pienu
di l'acelli di i so sonnii
imbalsamati.
Apri e labbre,
fà la esce,
chì si lagna...
Apri l'ochji,
fà la esce,
chì crepa...
Apri u to pettu,
laca la esce,
chì soffre...
È tù, allena a strinta
laca libera
l'anima di issa donna.
fà la esce,
chì si lagna...
Apri l'ochji,
fà la esce,
chì crepa...
Apri u to pettu,
laca la esce,
chì soffre...
È tù, allena a strinta
laca libera
l'anima di issa donna.
Ogni volta
ch'e apru a valisgia,
ne scappa a polvera.
ch'e apru a valisgia,
ne scappa a polvera.
Videos de Maram al-Masri (16)
Voir plusAjouter une vidéo
Les plus populaires : Littérature étrangère
Voir plus
Acheter ce livre sur
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Maram al-Masri (19)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Testez vos connaissances en poésie ! (niveau difficile)
Dans quelle ville Verlaine tira-t-il sur Rimbaud, le blessant légèrement au poignet ?
Paris
Marseille
Bruxelles
Londres
10 questions
1221 lecteurs ont répondu
Thèmes :
poésie
, poèmes
, poètesCréer un quiz sur ce livre1221 lecteurs ont répondu