Par John Banville

Voilà, l'été de ses onze ans, il s'est éveillé à la sexualité, d'abord à cause de Connie Grace, la mère, puis de Chloé, sa fille... Et il y avait Myles, le frère jumeau de Chloé, ombre inséparable de sa soeur. Mais il y avait aussi Rose, sorte de gouvernante d'à peine vingt ans... Et il y avait lui, fasciné par ces êtres étranges (ne pas oublier le père de Chloé, bien sûr) qui n'avaient rien à voir avec les gens de son milieu. Ah! la mer! Et cette maison où les Grace habitait... Et tout ce temps que les jumeaux et lui ont passé ensemble cet été-là...

Cinquante ans après, maintenant veuf, il est de retour. Il loge là où vivaient les Grace, maison devenue auberge ou quelque chose d'apparent. il s'y replonge, dans l'été de ses onze ans. Les souvenirs s'entremêlent... mais il ne faut surtout pas dévoiler la suite!