> André Maugé (Traducteur)

ISBN : 2253053961
Éditeur : Le Livre de Poche (2001)


Note moyenne : 4/5 (sur 2 notes) Ajouter à mes livres

Ce livre, le dernier paru de l'auteur, est un recueil de contes et de réflexions sur le monde et " ses remous ". Ici, comme dans ses essais-réflexions, Primo Levi pose un regard à la fois indulgent et implacable sur les hommes. " Je prie le lec... > voir plus
Ajouter une critique Ajouter une citation

Critiques et avis(1)

> Ajouter une critique

  • Par lilicrapota, le 29 octobre 2011

    lilicrapota
    Ouais bof

    Recueil de petits écrits qu'on ne peut ni qualifier de « nouvelles » (le genre ne s'y prête pas) ni de « prose poétique » ni même de « contes » (et pourtant l'auteur a intitulé la première partie « contes » et la deuxième « réflexions »). Sur le style en lui-même rien à dire, mais le sens, la narration en elle-même m'ont laissé de marbre : dans les « contes » c'est une suite de petites histoires si on peut les appeler comme ça sans véritable début ou fin, sans non plus que ce soit des instants suspendus dans le temps comme on peut trouver parfois en prose poétique. Je n'irai pas jusqu'à dire que c'est sans intérêt, mais simplement on devine le cheminement de l'auteur : une idée, juste une, pointe le bout de son nez, il se dit ah elle est bonne cette idée ! mais elle n'est ni assez dense ni assez creusée pour en faire un roman alors il s'en sert pour faire une toute petite histoire… l'idée est sauvegardée mais le sens s'est vidé…

    Quant à la partie « réflexions », les thèmes qui reviennent le plus souvent sont ceux de sa propre vie (si j'ai bien compris) : chimiste de formation, il a été déporté à Auschwitz pour y exercer son métier. Il y en a deux que j'ai particulièrement apprécié : « du commérage » (thème sur lequel j'avais travaillé, avec difficultés !!!) et « sic » expression que j'utilise sans jamais avoir été capable de l'expliquer (et lui l'a très bien fait). Je vous en livre un extrait : « Ce « sic » est l'équivalent du mat aux échecs, ou de la balle impossible à rattraper au tennis : de même que ces coups il est sans pitié et, comme eux, suppose une faute de la part de l'adversaire. Ce peut être une faute vénielle, une bévue grammaticale ou même orthographique, mais le sic, ce sanglot de surprise vertueuse et scandalisée, l'agrandit immensément, l'éclaire d'une lumière sans ombres, le met au centre de l'attention du lecteur. … Comment pouvez-vous lui faire confiance ? Il a mis le sujet à l'accusatif : donc, chacune de ses affirmations est suspecte et chacun de ses jugements est à prendre avec des pincettes. »
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (0 votes positifs)

> voir toutes (1)

Citations et extraits

> Ajouter une citation

  • Par Revouest, le 09 novembre 2011

    Aux amis
    Chers Amis, si je vous appelle ainsi
    C'est au sens large de ce mot :
    Femme, soeur, cousins, camarades,
    Compagnes et compagnons de jeunesse,
    Et vous rencontrés une seule fois
    Ou pratiqués toute la vie,
    Pourvu qu'entre nous, fût-ce un seul moment,
    Une corde ait été tendue.

    A vous, compagnons d'un chemin
    Que n'a pas épargné la peine,
    Mais à vous aussi qui avez perdu
    Le coeur et l'envie de vivre.
    Personne ou quelques uns, un seul ou toi
    Qui me lis : souviens-toi du temps
    Avant que se fige la cire :
    Chacun de nous porte l'empreinte
    De l'ami rencontré en route.
    Dans les bons et les mauvais jours,
    Nous les fous, ou nous les sages,
    Chacun porté par chacun.

    Maintenant que le temps presse,
    Que les combats sont finis,
    A vous tous le souhait modeste
    Que l'automne soit long et doux.
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (0 votes positifs)

> voir toutes (11)

Videos de Primo Levi

>Ajouter une vidéo
Vidéo de Primo Levi

Un siècle d'écrivains, une collection dirigée par Bernard Rapp, France 3, 1997. Un film de William Karel : "Primo Levi, écrivain italien". 1/8











Acheter sur Amazon

Faire découvrir Le Fabricant de miroirs : Contes et réflexions par :

  • Mail
  • Blog

> voir plus

Lecteurs (8)

> voir plus

Quiz