Les Cygnes sauvages

Kenneth White

> Marie-Claude White (Traducteur)

ISBN : 2246441013
Éditeur : Grasset (1990)

Note moyenne : 3.5/5 (sur 2 notes) Ajouter à mes livres

Depuis quelque temps, l'idée mûrissait dans mon esprit d'une virée au Japon, qui serait un pélerinage géopoétique de plus : un hommage aux choses du Japon (choses précieuses et précaires) et un voyage-haïku dans le sillage de Basho, un récit rêveur de routes et d'îles, ... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

Etiquettes > Ajouter des étiquettes

récits poésie poésie anglaise haïku Descriptions et voyages cycle pélerinages occident peintre japonais japon

Critiques et avis(1)

Livres 5.00/5
Par EMOTION, le 10 décembre 2011
Kenneth White a rédigé ce récit alors qu'il se rendait dans l'archipel japonais sur les traces de Basho, célèbre poète du dix-septième siècle. Ce livre m'a fait évidemment penser au livre de Sylvain tesson que j'avais énormément apprécié. Nous pourrions trouver que certaines énumérations sont monotones mais je crois qu'elles s'inscrivent parfaitement dans l'esprit des haïku : le texte se trouve ainsi allégé du gras des mots, ce gras que nos esprits occidentaux répandent à plaisir dans leurs livres. L'auteur va se rendre dans le Grand Nord japonais, l'Hokkaido où se trouvent Les Cygnes sauvages. Nous admirons en passant les soies de Yokohama, avec leurs motifs de vagues ou de cygnes sauvages justement. Nous vivons l'espace de ces 180 pages dans un univers de simplicité et de contemplation : neige hivernale ou pluie printanière , l'ombre d'un arbre sur le store en roseau d'une fenêtre. Légèreté et liberté. Nous découvrons aussi le merveilleux peuple des Ainous, ce terme signifiant « homme », peuple de l'intelligence et de la modestie. Bien sûr de nombreux éléments nous échappent car la culture japonaise nous est inconnue, du moins à la plupart d'entre nous mais cela ne peut gâcher le plaisir. Pour finir je citerai Kenneth White : « comment peut-on ne pas aimer un pays....où les feuilles rouges font chaque année la une de l'actualité ».
> lire la suite

Critique de qualité ? (12 votes positifs)

> voir toutes (1)
Citations et extraits

Par EMOTION, le 10 décembre 2011

Santoka disait que trois choses le réjouissaient : la première, l'étude ; la deuxième, la contemplation ; la troisième, le haiku. S'il est un mot qui revient constamment dans ses haïku, c'est bien celui de « montagnes ». « Les occidentaux veulent les vaincre, écrit-il dans un de ses essais ; les orientaux veulent les contempler ; ce que moi je veux, c'est les savourer... »

Citation de qualité ? (7 votes positifs)

> voir toutes (6)
Video de Kenneth White

Le carnet de Guido, un pèlerinage européen de Kenneth White .
Kenneth White est un personnage hors norme. Né en 1936 à Glasgow, en Écosse, il est installé en France, en Bretagne depuis plus de 30 ans.Poète, écrivain, essayiste, son ?uvre est immense et multiple, écrite à la fois en anglais, pour les poèmes et les récits, et en français, pour les essais. Initiateur de la « géo poétique », à la fois porteuse de sens et de poésie, il a sur le monde un regard à la fois critique, radical mais non dénué de sensibilité et d?émotion.Auteur de plusieurs dizaines d?ouvrages dont Les affinités extrêmes, pour lequel il reçut le Prix Maurice Genevoix de l?Académie française en 2009, Kenneth White publie aujourd?hui aux éditions Albin Michel, le carnet de Guido, un pèlerinage européen, dans lequel il nous propose des balades en Europe au gré de ses voyages, de ses souvenirs et de son humeur vagabonde.De Glasgow à la Bavière, de Rotterdam à Arcachon, de Dunkerque à Venise, l?auteur nous entraîne dans un voyage à la fois intemporel et très ancré dans notre époque avec une vision très personnelle de l?Europe et des européens.Une promenade inattendue, érudite et poétique qui séduira les amoureux d?histoire, de récits, de voyages et de vagabondages. La carte de Guido, un pèlerinage européen par Kenneth White est publié chez Albin Michel.Rencontre enthousiasmante avec Kenneth White, à la librairie Lamartine, à Paris. C?est sur WTC