Brice Matthieussent

Vie de Guastavino et Guastavino, d'Andrés Barba
Traduit de l'espagnol par François Gaudry

Devant la douleur des autres de Susan Sontag
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Fabienne Durand-Bogaert

le Style Camp de Susan Sontag
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Guy Durand

le Passé, d'Alan Pauls
Traduit de l'espagnol (Argentine) par André Gabastou.

Mumbo Jumbo, d'Ishmael Reed
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Gérard H. Durand
Nouvelle préface inédite de l'auteur

Dalva de Jim Harrison
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Brice Matthieussent

Brice Matthieussent vous présente son ouvrage "Les jours noirs : nous nous retrouverons à Saint-Pétersbourg" aux éditions Arléa. Rentrée littéraire automne 2019.

A fait un nouveau roman : " le joueur et son ombre ".

Retrouvez les livres : https://www.mollat.com/livres/2342231/brice-matthieussent-les-jours-noirs-nous-nous-retrouverons-a-saint-petersbourg

Note de Musique : Youtube Audio Library

Visitez le site : http://www.mollat.com/
Suivez la librairie mollat sur les réseaux sociaux :
Facebook : https://www.facebook.com/Librairie.mollat?ref=ts
Twitter : https://twitter.com/LibrairieMollat
Instagram : https://instagram.com/librairie_mollat/
Dailymotion : http://www.dailymotion.com/user/Librairie_Mollat/1
Vimeo : https://vimeo.com/mollat
Pinterest : https://www.pinterest.com/librairiemollat/
Tumblr : http://mollat-bordeaux.tumblr.com/
Soundcloud: https://soundcloud.com/librairie-mollat
Blogs : http://blogs.mollat.com/

Brice Matthieussent - Les jours noirs : nous nous retrouverons à Saint-Pétersbourg

Traducteur spécialiste de la littérature anglosaxonne, Brice Matthieussent présente « La Crue », roman d'Amy Hassinger qu'il a traduit.


PRÉSENTATION DU LIVRE

Lassée de son mari, Rachel Clayborne, trente-deux ans, fuit l?Illinois en pleine nuit avec son bébé, pour rejoindre le seul endroit qu?elle considère comme un refuge possible : la ferme de sa grand-mère, Maddy, dans le Wisconsin. Mais cette dernière, mourante, veut léguer son domaine à son auxiliaire de vie, Diane Bishop, membre de la tribu amérindienne des Ojibwés, expropriée de sa terre par un barrage dont la construction a été imposée par? la famille Clayborne.

Bouleversée par la beauté saisissante du lieu et ses retrouvailles avec son premier amour, Rachel est emportée dans un tourbillon existentiel : doit-elle se battre pour garder la maison de son enfance ? Ou la restituer aux Bishop par souci de justice, comme l?y incitent ses valeurs et sa morale ?

Disponible le 25 avril en librairie

Alors que notre prochain roman va paraître dans un mois (on vous en reparle bientôt), retour aux sources avec « écotopia » !
En moins de deux minutes, le traducteur Brice Matthieussent nous présente le roman visionnaire d'Ernest Callenbach et nous explique pourquoi il faut lire ce livre selon lui.


PRÉSENTATION DU LIVRE

Trois États de la côte ouest des États-Unis ? la Californie, l?Oregon et l?État de Washington ? décident de faire sécession et de construire, dans un isolement total, une société écologique radicale baptisée écotopia.
Vingt ans après, l?heure est à la reprise des liaisons diplomatiques entre les deux pays. Pour la première fois, écotopia ouvre ses frontières à un journaliste américain.
Au fil de ses articles envoyés au Times-Post, William Weston décrit tous les aspects de la société écotopienne : les femmes au pouvoir, l?autogestion, la décentralisation, les 20 heures de travail hebdomadaire, le recyclage systématique, le rapport à la nature, etc. Quant à son journal intime, il révèle le parcours initiatique qui est le sien : d?abord sceptique, voire cynique, William Weston vit une profonde transformation intérieure. Son histoire d?amour intense avec une Écotopienne va le placer devant un dilemme crucial : choisir entre deux mondes.

Récit utopique publié en 1975, traduit depuis dans le monde entier et vendu à plus d?un million d?exemplaires, écotopia est un récit d?une actualité saisissante qui offre une voie concrète et désirable pour demain, et ce faisant agit comme un antidote au désastre en cours.

David Murgia - Nathalie Dessay - Laurent Stocker - Edouard Baer - Didier Besace - Lucas Belvaux - Anne-Cécile van Dalem - Robert Mcliam Wilson - Peter Heller - Vinciane Despret - Benoit Peeters - Lise Charles - Jens Christian Grondahl - Jean Luc Outers - Brice Matthieussent - Boris Lehman - Marietta Ren - Fabrice Drouelle - Hubert Antoine - Emma Jane Kirby - Manuel Rocheman - Johann Hari - Catherine Graindorge

Brice Matthieussent - Identités françaises