Rainer Maria Rilke

De longues lettres de Rilke pour faire entendre sa conception de la poésie, son amour de la littérature et son envie de transmettre ce qu'il a appris et acquis pour que son œuvre se perpétue. C'est très bien écrit, très littéraire, peut-être un peut trop et ça plaira aux artistes en herbe, aux amoureux de Rilke et aux romantiques, un peu moins aux autres, comme moi, qui ont entendu parlé de cette œuvre importante et se sont un peu fatigué à sa lecture...

A lire pour qui se sent un soupcon d'ame de poete. Si Rilke est sans doute a mille lieux du commun des mortels, de par son engagement pour la litterature, sa foi dans le monde et son talent d'ecrivain, il est donc bon de capter ne serait-ce qu'une infime portion du fil de ses pensees.

Rainer Maria Rilke, l'un des plus grand poètes de langue allemande de l'époque moderne, a offert au monde un héritage durable avec son livre "Lettres à un jeune poète". Composé de dix lettres qu'il a écrites à Franz Kappus, un jeune cadet de l'école militaire austro-hongroise, ce recueil est publié pour la première fois en 1939 est devenu une source d'inspiration pour des générations entières.







"Lettres à un jeune poète" n'est pas seulement un livre pour les écrivains en herbe, mais pour tous les passionnés de littérature et les artistes en quête d'inspiration. Les conseils de Rilke sont applicables à tous les domaines de la vie, pas seulement à l'écriture. Ils offrent une réflexion profonde sur l'existence, l'art et la créativité, et peuvent servir de guide pour trouver sa propre voie dans la vie.







Les lettres de Rilke donnent un aperçu fascinant de la vie de son processus créatif et de sa vision du monde. Il encourage le jeune poète à cultiver sa propre créativité et à développer son propre style plutôt que de chercher à imiter les grands écrivains du passé. Il souligne l'importance et la confrontation avec soi-même pour trouver sa propre voie et évoque l'importance de notre passé et de notre enfance pour l'observation et l'expérimentation du monde.









Si votre quotidien vous parait pauvre, ne l'accusez pas. Accusez-vous vous-même de ne pas être assez poète pour appeler à vous ses richesses. Pour le créateur rien n'est pauvre, il n'est pas de lieux pauvres, indifférents. Même si vous étiez dans une prison, dont les murs étoufferaient tous les bruits du monde, ne vous resterait-il pas toujours votre enfance, cette précieuse, cette royale richesse, ce trésor des souvenirs ?





Rilke aborde également le thème de l'amour sous plusieurs formes : l'amour romantique, l'amour de l'art, l'amour de la nature, et encourage le jeune poète à embrasser la vie et à en explorer toutes les possibilités, sans être obsédé par la consommation rapide et impulsée.







Il appelle à une connexion profonde avec la nature, source de beauté, propice à la méditation et à l'émerveillement pour mieux comprendre le monde. La spiritualité, la religion et la mort sont aussi des sources de réflexion. Que ce soit sous forme d'allégorie ou de pensées simples à accepter, Rilke encourage ses lecteurs à affronter ces sujets avec courage et ouverture d'esprit.







Courte mais riche en contenu, l 'œuvre de Rilke a inspiré de nombreux artistes et écrivains tels que Franz Kafka, Virginia Woolf et David Bowie.







En conclusion, son travail a une portée universelle et peut toucher toutes les personnes qui cherchent à approfondir leur compréhension de la vie, de la mort et de l'amour. Sa poésie et ses lettres offrent une réflexion profonde sur l'expérience humaine qui peut toucher et inspirer de personnes de toutes les cultures et de tous les horizons.
Lien : https://depuislecadredemafen..

Ces lettres ont dû faire pousser les vocations de poètes comme des champignons. Mais, hélas, beaucoup d'appelés et peu d'élus! Le destinataire des lettres de Rilke, d'ailleurs, semble n'avoir pas prospéré. Plus généralement, ces lettres donnent envie de se dédier à fond à nos passions.

Je continue mon exploration des Plis et celui-ci me permet de faire connaissance avec Rainer Maria Rilke que j'avoue très peu connaître (non je n'ai pas lu Lettres à un jeune poète...) et avec lequel je me sens a priori peu d'affinités. C'est d'ailleurs tout l'intérêt de ces petits recueils, un peu comme des échantillons qui introduisent et donnent envie ou pas de poursuivre la découverte.

A ce titre, j'ai regretté que ce volume ne comporte pas de mini-biographie (comme celui de Charlotte Brontë ou Napoléon) bien utile quand on n'est pas familier ni de l’œuvre ni de la vie du personnage. Ses liens avec les correspondants des lettres publiées ne sont pas toujours explicités non plus, c'est dommage.

Intitulé "La vie commence chaque jour", celui-ci met en avant dans la correspondance de l'écrivain des réflexions sur la vie (et la mort) et une sorte d'éthique du comportement qui consiste à être pleinement conscient du bonheur de vivre, de le savourer et surtout d'y travailler (le mot travail est archi-présent, sorte de fil rouge de l'existence, travailler à devenir...). Il y a des choses très intéressantes mais aussi d'autres bien plus ennuyeuses (dommage sur 60 pages) et d'autres enfin un peu trop mystiques pour moi.

Bref, il y a très certainement de nombreux amateurs de Rilke mais je ne suis pas bien partie pour en être, ce qui ne doit nullement décourager les lecteurs de faire sa connaissance à travers cet élégant fascicule.

Difficile de chroniquer "Lettres à une jeune poétesse" sans évoquer "Lettres à un jeune poète" . Bien sûr , la période n'est pas la même , les motivations sont différentes , et Anita Forrer n'a pas la même liberté que Frank Xaver Kappus .

Rilke et Kappus étaient encore au début de leur vie adulte , ils n'étaient que des hommes en devenir .

Alors que pour la correspondance avec Anita Forrer , Rilke est un écrivain reconnu , sa fille a presque le même âge qu'Anita , c'est un homme mûr . En réalité , Rilke et Anita Forrer n'ont que très peu de choses en commun , mais ils se parlent avec franchise . Lui éprouve une certaine tendresse pour la jeune femme , alors que depuis qu'elle a vu l'auteur à Saint-Gall dans une lecture en novembre 1919 , elle est en adoration devant lui . A tel point que , les rares fois où elle le rencontre en chair et en os , elle est quasi mutique , elle s'exprime mieux par écrit .

Dans sa première lettre à l'auteur , elle lui déclare : "votre compréhension des êtres doit être bien grande . Comme il doit être beau de faire votre connaissance" . Il n'en reste pas moins que Rilke parle toujours comme un maître à penser : il n'hésite pas à décourager Anita de rédiger de la poésie , et elle tient compte de son avis .

Mais si la Suissesse s'adresse au poète , c'est essentiellement pour se libérer du carcan de la bourgeoisie de Saint-Gall et d'une éducation stricte . Elle espère que Rilke l'accompagne sur les chemins de la liberté et l'encourage à s'assumer pleinement . Il faut se replacer dans le contexte de l'époque : une jeune femme comme Anita n'a pas le droit de rencontrer seule un homme comme l'auteur . Et cela ne s'est jamais produit d'ailleurs .

On peut constater que Rilke répond totalement aux attentes d'Anita Forrer , il lui fait découvrir des auteurs comme Baudelaire , il lui offre "les fleurs du Mal" , qui est toujours considéré en 1920 comme un recueil sulfureux et immoral . C'est quasi un geste subversif .

Aux débuts de leur relation épistolaire , Anita déclare qu'elle "attend un homme" , les jeunes femmes de l'époque n'ont qu'une seule alternative pour échapper au carcan familial : se marier . Elle ignore encore son homosexualité à cette époque , mais Rilke , qui l'a compris , encourage la jeune femme à assumer cette "variante du désir" qui appartient à l'être humain . Selon ses convictions , il lui déclare que l'amour qu'elle recherche doit être avant tout une relation spirituelle , avant que d'être charnelle .

Les questions que pose Anita à Rilke le contraignent parfois à se dévoiler . Quand Anita lui demande quelle est sa nationalité , il est le premier à s'interroger : né à Prague , il est théoriquement de nationalité autrichienne , mais il se sent tellement peu autrichien qu'il se souhaiterait russe (après un voyage en Russie) .

Bref , ces échanges épistolaires nous en apprennent autant sur Anita Forrer que sur Rainer Maria Rilke . Par exemple , on apprend que Rilke rédige toutes ses lettres en Kurrent allemande , mais il passe à l'écriture latine dès qu'il écrit une partie de sa lettre en français (ou même un seul mot) .

Cet échange épistolaire est riche en réflexions philosophiques . On regrette d'ailleurs que toutes les lettres d'Anita ne soient pas disponibles , certaines ont disparu . Heureusement , le livre est enrichi de nombreuses annotations en bas de page qui permettent de combler les infos manquantes .

Je remercie Babelio et les Editions Bouquins pour ce livre reçu dans le cadre d'une opération Masse Critique privilégiée .

Dans ce roman, on suit Malte Laurids Bridgge, qui se trouve "depuis trois semaines" à Paris ; il est pauvre et solitaire, erre dans Paris où il apprend à "voir"; il rêve de devenir poète.

Il parle de ses peurs, de souvenirs, d'angoisses; des réflexions, des méditations intéressantes sur la mort, sur la vie, sur la poésie.

Une oeuvre poétique.

Un quart de siècle sépare ces deux lectures de l'oeuvre de Rainer Maria Rilke, Les Cahiers de Malte Laurids Brigge. À l'époque, au programme de je ne sais plus quelle année de fac, j'avais entamé les premières pages de ce livre avec enthousiasme et puis après une trentaine de pages, survint un blocage. Je crois ne pas avoir achevé sa lecture, ou alors en travers... Sans doute étais-je trop jeune pour un tel ouvrage.

Cette fois, j'ai adhéré à cette oeuvre et l'ai enfin achevée avec 25 ans de retard.

Il est difficile d'en qualifier le genre. Roman, certainement pas. Journal intime plus sûrement. Comme le dit Rilke lui-même dans une lettre, cela ressemble à des feuillets que l'on trouverait dans un tiroir et qui par fragments, évoqueraient les angoisses d'un personnage fictif nommé Malte Laurids Brigge, dont les ressemblances avec Rilke sont évidentes bien qu'il s'en soit défendu. Ce n'est pas tant le personnage qui intéresse le lecteur que la perception de ses angoisses resurgies d'une enfance passée dans un château au bord de la Baltique, résurgences provoquées par la plongée dans le grouillement des rues parisiennes.

La prose poétique de Rilke s'attaque à la mort, à son acceptation, dans un deuxième temps, à l'amour qui traverse la seconde moitié du bouquin pour s'achever sur une parabole de l'enfant prodigue.

Il aura fallu que Sophie Peters, dans un entretien où elle se raconte un peu, nous recommande ce livre pour que j’aille enfin lire ces Lettres, goûter cette prose raffinée, à peine désuète, et surtout me connecter à mon intériorité par le truchement d’un auteur mort depuis près de cent ans, qui n’imaginait sans doute pas à quel point son propos nous serait précieux dans ce qu’on vit aujourd’hui. A lire dans le train, si possible.

En 1903, un poète de vingt ans, Franz Xaver Kappus, alors étudiant à l'Académie militaire de Wiener-Neustadt, décide d'envoyer à Rainer Maria Rilke, ses premiers essais poétiques accompagnés d'une lettre dans laquelle il lui avoue douter de sa vocation. Il ne pouvait espérer plus belle écoute et plus juste accueil à ses incertitudes.



Pendant 5 ans, de 1903 à 1908, avec une extrême délicatesse, Rilke, alors âgé de 28 ans, va répondre régulièrement à ce jeune homme qu'il ne rencontrera jamais en y abordant les grandes questions essentielles que se posent tout poète : l'amour, la création, la mort, la solitude.



En 1929, trois ans après la mort de Rainer Maria Rilke, Franz Xaver Kappus publie cette correspondance en intitulant ce recueil : Lettres à un jeune poète.



Que dire de ce magnifique recueil que je ne me lasse pas de lire et relire, tellement les mots de Rilke trouvent leur écho en moi. Toutes ces belles lettres qu'a reçues Franck Kappus d'un homme humble habité d'une grande générosité de temps et de cœur pour avoir, pendant toutes ces années, correspondu et soutenu ce jeune homme qui lui était étranger, mais qu’il a su si bien analyser et conseiller afin de lui faire ouvrir les yeux sur la solitude et la tristesse qui l'envahissaient.



Ce merveilleux guide spirituel est un véritable chef-d'œuvre qui constitue une des plus belles entrées dans l’œuvre poétique de Rainer Maria Rilke puisqu’il s’accompagne d’essais et de poèmes écrits en français à la fin de sa vie.
Lien : http://www.leslecturesdeflor..

On pourrait facilement croire que l'auteur s'adresse directement à nous, nous donnant des conseils, nous transmettant sa vison de la vie et sa philosophie. C'est intéressant mais ça demande une certaine maturité pour apprécier.

Un livre que je relis souvent, qui m'est essentiel.

Comment écrire ? Qu’est-ce qu’être poète ? Comment le devenir ? Ce sont quelques-unes des questions auxquelles le poète Rainer Maria Rilke réfléchit dans ces lettres adressées à un auteur de poèmes qui lui demande conseil, Frantz Kappus, mais aussi à son épouse Clara, son beau-frère Friedrich Westhoff, et à son amie Lou Andreas-Salomé.



Ces quelques pages de la correspondance de Rilke constituent un très bel essai sur la création, la solitude et au-delà, sur la vie en général. Chacun des extraits choisis est à la fois une méditation philosophique agrémentée de remarques pratiques et un texte merveilleusement écrit.



Difficile cependant d’en dire beaucoup plus sans faire injure à l’auteur qui explique dès les premières lignes : « Rien n’est moins capable d’atteindre une œuvre de l’art [a fortiori la sienne] que des propos critiques. »



Ne me lisez donc pas plus longtemps, mais précipitez-vous sur ce très beau classique à découvrir à tout prix !

Très belle édition.

Petit livre s'emmenant partout avec soi, pour pouvoir être transporté, quand l'envie nous en prend, par ces sublimes mots.

Rilke est celui qui m'a ouvert l'accès à la poésie.

Exercice pur de la langue allemande ou française, des mots qui sont là, font sens parfois simplement mais aussi dans une complexité purement poétique. Ce que Rilke fait des mots les plus simples me touche. Qu'ils soient adressés à la nuit, à la montagne, aux roses ou aux femmes.

J'ai toujours entendu dire que "Lettres à un jeune poète" de Rainer Maria Rilke était un livre incontournable. Je l'ai donc acheté quand je suis allée au salon du livre de Paris 2011.

Le jeune Franz Xaver Kappus a envoyé les poèmes qu'il a écrit à Rilke parce qu'il sait que l'écrivain autrichien a fréquenté l'école militaire où il est cadet. Il le considère comme un maître. Rilke lu répond et s'en suivra une correspondance de quelques années.

Je n'ai pas l'habitude de lire un recueil de lettres et je découvre ce genre littéraire qui permet de connaitre un auteur, peut être mieux qu'une biographie.

Rilke est passionnant et réussi à écrire sur la création poétique avec sérénité et humilité.

"Là où je crée, je suis vrai" affirmait le poète lyrique René Maria Rilke, l'oiseau migrateur apatride au regard de faïence bleue, surnommé Rainer par son grand amour Lou Andréa Salomé.

Le magnifique René Maria, album Tatou d'éveil jeunesse à l'art, emprunte son titre au surnom donné à l'auteur (des très célèbres Lettres à un jeune poète) par Detlev von Liliencron et donne une excellente approche de ce méditatif qui marqua le XX° siècle de son sceau et dont l'oeuvre abondante,profonde,moderne et sensible chante l'unité de l'homme dans l'univers.

Poèmes et extraits résonnent, tour à tour, par rapport à la solitude (cf: La solitude. "La solitude est comme une pluie./Montant de la mer à la rencontre des soirs."); l'amour (cf: Chant d'amour. "Comment pourrai-je retenir mon âme, afin de l'écarter de la tienne?"); la campagne (cf:Verger); l'animal (cf:La panthère. "Son oeil est devenu si las qu'il ne fixe plus rien); le voyage(cf: Le bateau des émigrants); l'enfance (cf:Bulles de savon).

Cet album est illustré de façon symbolique et très originale (créant un monde fantastique parallèle en adéquation avec l'univers de puissante beauté de Rilke) par Chloé Poizat diplomée des Beaux Arts d'Orléans qui expose régulièrement à la Galerie Martine Gossieaux à Paris

dont j'avais déjà apprécié les images peintes à l'acrylique aux couleurs douces (intensifiant le rêve intérieur du poète) lorsque j'avais chroniqué Le René Char.

Lettres à un jeune poète est un court recueil assez connu que je souhaitais relire depuis longtemps, jusqu’à ce que le challenge « Le nez dans les livres » me pousse à réaliser cette envie. Malheureusement, j’ai dû mal choisir mon moment, car j’ai la désagréable impression d’avoir manqué mon rendez-vous avec ce livre. Je me souvenais de celui-ci comme d’une révélation, d’une œuvre qui avait su me toucher au plus profond de moi, mais aucune de ces sensations ne m’est revenue lors de cette relecture qui fut banale, presque indifférente.



Ce recueil est constitué des dix lettres de Rainer Maria Rilke au jeune Franz Kappus, de février 1903 à décembre 1908 : à sa demande, il lui prodigue quelques conseils sur la poésie, mais surtout les moments de doute et de détresse qu’il peut ressentir en tant que poète. Selon lui, cette carrière particulière exige une grande solitude qui s’avère douloureuse par moments : « Seule est nécessaire la solitude : une grande solitude intérieure. Rentrer en soi-même et, des heures durant, ne rencontrer personne – voilà ce à quoi on doit pouvoir parvenir. Être solitaire comme, enfant, on a été solitaire quand les adultes allaient et venaient, pris dans l’entrelac de choses qui leur paraissaient importantes et sérieuses parce que les grandes personnes avaient l’air si affairées et qu’on ne comprenait rien à leurs affaires. » C’est notamment cet éloge de la vie solitaire qui m’avait particulièrement marquée lors de ma première lecture : je suis tout à fait d’accord avec Rilke lorsqu’il considère celle-ci comme l’une des essences de l’art poétique (et de l’art en général, d’après moi). Les souffrances dont elle est accompagnée façonnent l’artiste et participent elles aussi à sa créativité, écrit-il.



Contrairement à ce que pourrait laisser penser mon paragraphe précédent, ce livre ne s’adresse pas uniquement aux écrivains (bien que je leur recommande vivement la lecture de ce chef-d’œuvre), mais bien à tous les lecteurs : à travers ses recommandations, Rilke évoque également une série d’autres domaines de la vie qui nous concernent tous, comme la foi, l’enfance, la sexualité, l’amour, et d’autres encore. Chacun peut donc y trouver un message qui le touche et qui correspond plus ou moins à ses propres ressentis.
Lien : http://www.passion-bouquins...

Très bien pour exercer son allemand. Voir comment un poète joue avec la syntaxe allemande et les sonorités, est intéressant . Ceci dit, autant les poèmes en vers sont abordables, autant ceux en prose le sont beaucoup moins, surtout quand le sens est franchement hermétique , ou demande plusieurs relectures.

J’ai lu « Elegie » directement en français , la misère pour comprendre la VO !!

J’aime bien la poésie de Rilke car elle est à la fois passionnée et délicate . Il décrit une scène onirique pour exprimer une idée , il n’hésite pas à convoquer les dieux:

« Als hin der Gott in seiner Not betrat,

erschrak er fast, den Schwan so schön zufinden;

er lies sich ganz verwirrt in him verschwinden. »



J’aime beaucoup la sensibilité raffinée et précise de ces lignes, caractères que l’on retrouve beaucoup dans ce recueil de poèmes d’amour:

« Sieh : ich fühle, wie ich mich entferne,

wie ich Altes, Blatt um Blatt, verlier.

Nur dein Lächeln steht wie lauter Sterne

über dir und bald auch über mir. »

Voici encore un texte qu'on m'a survendu. Et comme à chaque fois qu'on me survend une œuvre, elle ne fonctionne pas sur moi. Ce livre n'a pas fonctionné avec moi. De plus, je trouve dommage que mon édition ne présente que les lettres de Rainer Maria Rilke...