22 Britannia Road

Quand j'ai reçu ce livre dans ma boite aux lettres, j'étais super excitée parce que j'allais enfin pouvoir le commencer. J'avais tellement hâte de le lire à cause de la quatrième de couverture qui m'avait mit l'eau à la bouche... Et puis... je l'ai lu... Et puis... j'ai été déçue...

Il y a du spoiler en dessous... ↓





...Tout au long de ma lecture ce ne fut que déceptions après déceptions... dans un premier temps, Je pensais qu'en se retrouvant après 7 ans de séparation, nos deux protagonistes Janusz et Silvana allaient tout tenter pour rebâtir leur vie (avec leur fils Aurek) avec toute les difficultés et la douleur que leurs passés respectifs représentaient. Mais Janusz ne l'entendait pas de cette oreille... Quand il a retrouvé sa femme pour l'emmener vivre avec lui en Angleterre, il s'est conduit comme si rien ne s'était passé et s'est mit en tête de vivre la vie du parfait petit anglais... ça aurait put être acceptable, si Silvana de son côté, s'était un peu rebellait... si elle avait un temps soit peu réagit, histoire de refouler toutes les horreurs qu'elle a vécu avec son fils, mais non, elle n'a pas bougé le petit doigt... Et c'est bien là, l'une des choses qui m'a embêtée. J'aurais vraiment voulut que les personnages soient plus vivants, qu'ils dégagent de vraies et de fortes émotions... ont aurait dit des robots presque.
Par ailleurs, je n'ai vraiment pas aimé le fait que Janusz ne s'intéresse pas plus que ça au sort de sa femme. Elle qui a vécu une vraie misère (elle a été violée deux fois, elle a connu la faim, le froid, la peur, la solitude, la détresse... et j'en passe pendant que lui roucoulait avec une autre femme) Il ne voulait faire d'elle qu'une bonne épouse, mais comment peut-on devenir une bonne épouse après les traces indélébiles que la guerre peut laisser sur vous... ?
Quant au secret de Silvana, je l'aurais trouvé certainement plus fort, plus douloureux, si je ne l'avais pas deviné au moins 50 pages plus tôt...
Et enfin, l'alternance avec laquelle a joué l'auteur entre le présent et le passer pour nous conter cette histoire, a finit par m'ennuyer car trop répétitive...
Voici le schéma : le présent pour Silvana/ janusz ou Janusz/Silvana et ensuite, le passé pour Silvana/ janusz ou Janusz/Silvana... quelques longueurs ont fini par m'achever, même si j'ai réussit à aller jusqu'au bout...

Il y a beaucoup d'autres choses qui ne m'ont pas plus mais je l'ai lu y a quelques temps et j'ai mis tout ce qui me revenait.

Je remercie tout de même les éditions Belfond pour avoir organisé le concours sur leur page facebook, auquel j'ai gagné ce livre.

Je suis entrain de faire une grande mise à jour sur mon profil Babélio, en ajoutant plusieurs critiques qui remontent à très longtemps comme celle-ci.

L'histoire commence en Pologne peu avant la seconde guerre mondiale. Janusz et Silvana se rencontrent, se marient et ont très vite un petit garçon qu'ils appellent Aurek. Mais la guerre les sépare avec d'un côté Silvana et Aurek qui restent à Varsovie avant de devoir fuir et Janusz qui part avec l'armée.
7 ans plus tard, ils se retrouvent en Angleterre au 22 Britannia Road pour enfin refaire leur vie ensemble. Mais ces années de séparation, ce qu'ils ont vécu, les ont changés. Parviendront-ils à se refaire confiance, à confier à l'autre ce qui leur est arrivé pour enfin recréer cette famille qui leur a tant manqué?

Janusz, Silvana et Aurek ont tous les trois un vécu traumatique derrière eux. La guerre, les privations, les morts, la distance .. tout ça a eu des conséquences et ils ne pourront évidemment pas reprendre leur vie comme si de rien n'était.

J'ai aimé les passages se passant à Ipswitch lors de leurs retrouvailles mais aussi tous les flashbacks nous permettant de comprendre petit à petit les épreuves qu'ils ont dû traverser. le secret de Silvana est facile à deviner mais on ne peut qu'imaginer le désarroi, la culpabilité qu'elle a ressentis.

Aurek m'a beaucoup touché surtout dans l'évolution de ses rapports avec son père. Il le voit comme un ennemi pour doucement le considérer comme un ennemi qu'il a envie de voir, qu'il apprécie et dont il veut qu'il soit fier de lui. Un père, quoi :).

Les chapitres, les flashnacks, les narrateurs s'enchaînent sans temps mort et les pages ont filé sans que je le ressente.

Mon seul bémol vient de la fin. Je la trouve abrupte. Pas de grands moments d'émotion, pas de grandes conversations, ... Je me suis sentie frustrée car j'attendais un dénouement plus développé.

Bilan fort positif pour l'histoire de ces trois êtres malmenés par la folie des hommes qui tentent de se reconstruire ensemble.

22 Britannia Road, une belle adresse pour tenter de se retrouver, recréer une famille, faire venir le bonheur ! Une adresse dont Janusz a longtemps rêvé et une petite maison qu'il s'est efforcé de rendre accueillante pour Silvana et Aurek. Sa femme et son fils enfin retrouvés. Sa femme et son fils qu'il n'a pas vus depuis des années, bien avant la fin de cette guerre terrible qui les a séparés. Deux êtres qui débarquent par bateau, perdus, angoissés, serrés l'un contre l'autre, habitués à survivre seuls contre tout et tous. Sylvana a peur de ne pas reconnaître son mari, d'avoir trop changé et elle se demande si, après tout ce qu'elle a vécu, cette guerre horrible et ces années d'angoisse, il est encore celui qu'elle aimait. Car elle sait ne plus être la même.

Le couple arrivera-t-il, loin de la Pologne natale, à se retrouver, à amorcer à nouveau l'amour qui les avait rapprochés ? Ils ont tant vécu, chacun de leur côté, tant souffert, et cachent au fond de leur coeur de lourds secrets dont ils ne savent pas s'ils arriveront à les exprimer…

Voici un roman qui m'a énormément plu. J'ai adoré la description de l'Angleterre des années 50, ainsi que les souvenirs intercalés de Janusz et de Silvana. Pas à pas, nous revivons leur guerre, la peur et les épreuves qu'ils ont traversées, et en parallèle nous les voyons tenter de reconstruire leur couple et d'avoir une vraie vie de famille autour de leur petit garçon. Mais le poids du passé est bien lourd et il n'est pas si simple de se laisser aller à aimer et d'accepter de se faire aimer en retour.

L'histoire est émouvante, mais sans pathos et tous ces personnages m'ont touchée, et paru terriblement humains, avec leurs angoisses, leurs erreurs, leurs mensonges, mais aussi leurs espoirs. C'est une belle leçon de vie et d'amour, une leçon aussi pour les couples, puisqu'on peut se dire qu'il faut garder espoir et que parfois, tout n'est pas perdu si on se donne les moyens de changer les choses et si on désire à tout prix le bonheur de l'autre.
Lien : http://liliba.canalblog.com/..

Pologne 1937.

Janusz et Silvana sont de jeune mariés avec un bébé, Aurek ,quand la guerre éclate. Ils sont séparés puisque Janusz décide de rejoindre l'armée et Silvana doit quitter Varsovie et pour survivre se cache dans les bois où elle et Aurek vont connaitre la peur et la faim . Les années passent . La guerre est finie et par miracle Janusz retrouve traces de sa famille qu'il décide de faire venir en Angleterre où il vit au " 22 Britannia Road ,Ipswich" car " désormais, il n'espère plus que des choses bien précises. Un travail quotidien. Une famille à aimer. Et peut être ,un jour, un tout petit peu de bonheur". Mais 7 ans les ont séparés , 7 longues années surtout pour Silvana qui se dit "une survivante". Il leur faut retrouver leur habitudes de couple .Il faut du temps à Aurek pour aimer ce père qu'il apelle "l'ennemi" et il leur faut vivre avec leurs mensonges, leurs secrets, terribles et émouvants à la fois en particulier celui de Silvana: " il vaut mieux garder son secret, le laisser macérer dans le noir, comme un bocal oublié au fond du garde-manger, dont elle-même ne se rappellerait plus ce qu'il contient" .Mais un jour elle décide d'ouvrir le bocal...



J'ai bien aimé la construction du roman en trois parties qui se chevauchent: le présent avec Janusz, Silvana et Aurek , les voix de Silvana en Pologne et celle de Janusz pendant la guerre J'admire le courage de Silvana qui a réussi à survivre et qui laisse échapper son secret.

Dans ce livre, on se plonge dans les années 40. On y est plongé aux côtés de Janusz et de Sylvania sa femme, ainsi que de leur fils Aurek. Un couple qui a été séparé par la guerre. Au moment de se quitter, Janusz avait promis à Sylvania de les retrouver et de vivre ensemble dans une maison.
Chose promise, chose due. Voilà que le moment des retrouvailles est arrivé. Janusz a réussi à trouver LA maison et attends avec impatience le retour de sa femme et de son fils. Mais cela ne va pas se passer comme prévu. Entre Sylvania qui est très distante et qui a dû mal à reprendre sa place en tant que femme et épouse après avoir vécue dans une forêt avec leur fils. Époque où elle a perdue toute féminité par manque de possibilité. Mais surtout Aurek qui ne reconnait pas son père et qui se cache près de sa mère de cet homme qui lui fait peur.

Ils vont petit à petit réapprendre à vivre ensemble et à chacun retrouver leur place.
Mais cela ne va pas être facile, puisque Sylvania et Janusz ont tout deux vécus des choses chacun de leur côté. Une aventure pour Janusz et un secret horribe ainsi que la misère pour Sylvania, qui ne va pas savoir comment avouer ce secret à son mari.

J'ai beaucoup aimé ce livre dans l'ensemble malgré ma difficulté a parfois suivre l'alternance du passé et du présent dans les chapitres.
J'en garde tout de même un bon souvenir puisque ce livre bien que romancé, laisse voir toutes les choses plus ou moins horribles qu'un couple a dû vivre pendant la guerre et après leur retrouvaille.