Bride Stories, tome 10

(Karluk amène un carquois de cuir à recoudre à Joruk. Ils discutent)

- Euh... Au fait... Je me demandais... Pourquoi aucun de vous trois n'est marié ?
- Tu sais taper où ça fait mal, toi !

- C'est une route sacrément impressionnante ! Enfin, c'est sans doute plus facile quand on a l'habitude...
- Non, même les voyageurs expérimentés font des chutes !
- Hein ?!
- Je me demande si on peut voir des cadavres d'ici...
- Doucement ! Pas si près du bord !
- Dans les caravanes aussi les accidents arrivent !
- Il n'y a aucun moyen de les éviter alors ?!
- Si, rester prudent. On tombe quand on est trop sûr de soi... Il suffit de faire attention, même quand on a l'habitude !

Je ne vais pas t'aimer d'avantage si tu es fort, ni cesser de t'aimer si tu es faible ! Ça ne marche pas comme ça ! Même les loups ont besoin d'être nourris par leurs parents quand ils sont petits et perdent leurs forces avec l'âge... mais ils n'en restent pas moins des loups beaux et fiers !

Karluk: Dis, Amir...
Amir: Oui?
Karluk: Est-ce que tu es contente de m'avoir pour époux?
Amir: Bien sûr! Pourquoi cette question?
Karluk: Eh bien... parce que, euh... tu aurais peut-être préféré quelqu'un de plus adulte et de plus viril...
Amir: Tu vas encore grandir, non?
Karluk: Si.
Amir: Et tu vas devenir un homme?
Karluk: Oui.
Amir: Alors où est le problème? ça ne saurait tarder!
Karluk: C'est vrai mais...
Amir: Tu sais, je m'attendais plutôt à ce que mon époux soit un vieillard! I y a longtemps, une épidémie a décimé le clan et mon père s'est mis à refuser toutes les propositions de mariage... il ne voulait sans doute pas perdre plus de femmes. Heureusement, mon grand-père est intervenu. ça lui faisait de la peine que je reste seule à m'occuper de la famille toute ma vie alors il a insisté pour qu'on me trouve un mari, même si j'avais passé l'âge! De mon côté, j'avais bien conscience d'être une vieille fille. Quand le mariage a été décidé, j'étais sûre que ce serait avec un homme âgé! Je ne m'attendais pas à découvrir un mari aussi petit et mignon! Alors quand je t'ai vu, je me suis dit que j'avais de la chance! Karluk, je t'aime! Je comprends que tu veuilles devenir fort et moi aussi, j'ai hâte que tu grandisses mais ces choses-là n'ont pas d'importance! Je ne vais pas t'aimer davantage si tu es fort ni cesser de t'aimer si tu es faible! ça ne marche pas comme ça! Même les loups ont besoin d'être nourris par leurs parents quand ils sont petits et perdent leurs forces avec l'âge mais ils n'en restent pas moins des loups beaux et fiers! Je t'aime pour toi-même, pas pour ta force ou ta virilité!

Les choses vont rarement comme on le souhaite, dans la vie... mais ça n'empêche pas qu'une femme devrait avoir le droit au bonheur !