Douleurs exquises

Douleurs exquises est un recueilles de nouvelles dans lequel on retrouves les thèmes cher à Shusaku Endo qui sont le catholicisme ; les hôpitaux ; les mainates ; la guerre ; la mandchourie.
Ces histoires tournent surtout sur la lâcheté de certains personnages mise en parallèle avec l'héroïsmes d'autres et qu'est ce qui nous guide vers un choix plutôt qu'un autre.

Si vous ne connaissez pas cet auteur, je vous conseillerais plutôt de commencer par ses romans. Ces nouvelles sont, genre oblige, d'un intérêt inégal.Endo ne semble pas être un très grand nouvelliste. Peut êtres que ses histoires sont à prendre comme des esquisses de ses romans, qui sont beaucoup plus ambitieux, abouties voire même pour certains de véritable chef d'oeuvre.

Un homme de 40 ans :
Un homme hospitalisé demande à sa femme de lui acheter un mainate.
Un sale type :
Pendant la guerre un étudiant non croyant est hébergé dans un foyer de travailleur chrétiens. Contraint d'aller visiter une léproserie, la peur de cette visite lui procure des sentiments dépréciatifs sur sa personne. Il se sent faible, lâche, sale type.
Cet homme là :
Deux écrivains discute ensemble de conversion au catholicisme.
Mater Dolorosa :
Un homme se rend sur une île qui fut le théâtre de persécutions à l'égard des chrétiens durant la période Edo.
Unzen :
Un homme qui effectue des recherches sur les martyres chrétiens du Japon se rend à Unzen, lieu de persécutions des révoltés de Shimabara au 17°siècle.
Le Jour d'avant :
Un homme hospitalisé cherche à faire l'acquisition d'un fumié : image représentant le Christ en relief que les chrétiens devaient fouler du pied en reniant leurs religion durant la période d'Edo
Silhouettes :
Un homme se remémore des souvenirs d'hospitalisations et de son enfance durant la guerre.
Ami d'enfance :
Un prêtre organise une réunion pour célébrer ses 25 années de prêtrise. L'occasion de revoir quelques amis d'enfance que la guerre n'a pas épargnés.
Temps de guerre :
L'arrivé d'une ancienne violoniste à succès dans un bar fait resurgir des souvenirs douloureux à un client attablé.  
Japonais à Varsovie : 
Un groupe de touristes Japonais en visite en Pologne vas de déceptions en déceptions, sous le regard indifférent et méprisant de leurs guide.

Dans les dix nouvelles écrites entre 1959 et 1973, Shûsaku Endô (1923-1996) revient inlassablement sur deux thèmes de son oeuvre, le catholicisme et la maladie qui ont marqué sa vie.
Ce sont des variations, où l'on retrouve les mêmes éléments : la maladie et l'hospitalisation, la douleur, la foi et ses doutes, les premiers chrétiens japonais, l'oppression et la torture qu'ils ont subies, la figure de la mère. Les récits alternent souvent entre passé historique (cf les premiers chrétiens) et présent. Sont mis en parallèle, la résistance, la souffrance physique, celles des malades et celles des chrétiens que l'on obligeait à renoncer à leur foi.
Pour autant, à la lecture de ces différents textes ce n'est pas un sentiment de répétition qui domine, mais en une dizaine de pages, des récits originaux.

hmm,le titre... ça ne commence pas vraiment bien,malgré l'explication en 4 ème de couv', que je n'ai pas comprise, je ne sais pas ce qu'est une douleur exquise. En refermant le livre: toujours pas.
j'ai été intéressée d'apprendre qu'il y a eu des martyrs chretiens au Japon,et amusée de savoir que les touristes japonais sont plus intéressés par les échanges sexuels tarifés avec les Européennes que par l'architecture et L Histoire. Sinon...la réflexion sur le courage et la lâcheté me semble un peu superficielle, d'autant que c'est un fil rouge entre ces différentes nouvelles. J'ai peut être raté quelque chose de profond... peut être pas...

Ces nouvelles auront eu le mérite de découvrir un aspect de l'histoire du Japon (l'évangilisation de certains japonais par des missionnaires portugais) et aussi de réfléchir sur le courage et la lâcheté : ne pas accomplir d'acte héroïque fait-il de nous essentiellement des lâches ?
Quant au style de l'écrivain, je n'ai pas d'avis catégorique... Il ne m'a ni plue ni déplue. Sans doute lirais-je un autre ouvrage pour me faire une idée un peu plus précise...
Lien : http://thracinee.blogspot.com