L'or du marin

Cette bible en français a été imprimée à Genève par Laurent de Normandie, un exilé protestant. Un libraire de Dieppe en avait rapporté plusieurs exemplaires en 1557. Notre ancêtre, Guillaume, qui était notaire, instruit et curieux de nature, en a acheté un à une dame Hélène Bouchard, drapière de son état qui les diffusait dans la ville.
Rome interdisait les traductions du texte latin par crainte de perdre son monopole d’interprétation des Ecritures. Acquérir ce livre, c’était donc un acte proscrit.
Notre ancêtre pratiquait, comme alors l’immense majorité de la population, la religion catholique et romaine. Mais son faste, son rituel compliqué, sa prétention à se placer entre les croyants et le ciel pour régler au quotidien leur conduite lui semblaient éloigner de Dieu plus que de s’en rapprocher. Sans le savoir, il partageait le point de vue de Luther.
Il sait le latin, mais pouvoir consulter une version en langue populaire, expurgée de tout ce qui semblait superflu, le séduisit aussitôt.
Il acheva d’être convaincu d’embrasser la Réforme après avoir entendu un prêche de Jean Venable, un prédicateur envoyé tout spécialement par Calvin pour répandre la bonne parole dans la région ainsi que les préceptes contenus dans son ouvrage, L’institution de la religion chrétienne.
Et c’est depuis que nous pratiquons tous ce culte dans la famille. Nous sommes restés fidèles à notre foi à travers les années, les guerres et tous les tracas que cela nous a causés, qui, vous ne l’ignorez pas, nous menacent plus encore de nos jours.